Política de privacidad
Última actualización: 16 nov 2026
Versión 2026-11.4
Esta política comparte su versión con nuestro Acuerdo de tratamiento de datos y nuestra lista de subencargados del tratamiento. Consulta la sección 2.
Tu privacidad nos importa. Así es como tratamos tu información:
Qué recopilamos
- Datos de la cuenta (nombre, correo electrónico)
- Contenido del CV que creas o subes
- Presentaciones en video (si grabas una)
- Entradas de IA y contenido generado
- Datos de uso y técnicos, incluidas grabaciones de cómo usas nuestra aplicación
- Información de pago (procesada de forma segura por proveedores como Stripe)
- Información de CV proporcionada por un profesional de carrera que actúa en tu nombre, cuando diste tu consentimiento para ello
- Datos de verificación de identidad, solo si eliges verificarte: una foto de un documento de identidad y un video breve de tu rostro, que se usan para la comprobación y luego se descartan (ver sección 17)
- Si te postulas a un empleo a través de Orbit: tu postulación y lo que el empleador registra sobre ella (ver sección 18)
- Si un empleador importa tu CV a Orbit, o te postulas con un PDF: un borrador de CV Virtual creado a partir de él (ver sección 16)
- Si no te registraste pero puedes encajar en un puesto en Orbit: datos de tu perfil profesional, que obtenemos de Coresignal o de tu perfil público de LinkedIn, una dirección de correo electrónico de trabajo de Coresignal, BetterContact o FullEnrich, y un borrador privado de CV Virtual creado a partir de ellos (ver sección 16.9)
- Si contratas para una empresa: tus datos de contacto de trabajo, del anuncio de empleo o del sitio web de tu empresa, de TheirStack, de Coresignal o de LinkedIn, para poder informarte sobre candidatos (ver sección 22)
- Si haces una entrevista de práctica: su grabación, que solo tú puedes ver, y su transcripción y su informe, que solo pueden ver tú y un asistente de IA al que se lo permitas (ver sección 3.14)
- Si conectas tu cuenta de LinkedIn a Orbit: qué cuenta, el consentimiento que diste y las conversaciones que nuestra captación inicia desde ella (ver sección 3.16)
- Las postulaciones a empleos de las que llevas un registro, y cuántas veces se abre el enlace a tu CV que hay en cada una (ver sección 3.17)
- Si conectas un asistente de IA a CV Virtual: la conexión y un registro de lo que nos pide, pero no el contenido (ver sección 3.18)
- Si usas el Apply Assistant: las preguntas de los formularios de postulación que rellena, lo que rellenó en ellos y las respuestas que guardas (ver sección 3.19)
Por qué la recopilamos
- Para operar la plataforma y tu cuenta
- Para crear y mostrar tu CV Virtual
- Para ofrecer funciones asistidas por IA
- Para encontrar empleos compatibles con los CVs Virtuales, y coincidencias entre los CVs Virtuales públicos y los puestos de los empleadores en Orbit (sección 20)
- Para enviarte correos de marketing sobre Wipperoz, solo si los aceptas
- Para mejorar la seguridad, el rendimiento y el soporte
IA y tus datos
- NO usamos tus datos para entrenar modelos de IA
- Los proveedores de IA solo procesan datos para ofrecer nuestras funciones, y no los usan para entrenar sus modelos. La única excepción es Parallel, nuestro proveedor de búsqueda web, cuyas condiciones le permiten conservar las búsquedas que hacemos y sus resultados, y usarlos para mejorar sus modelos (sección 5)
- Tú mantienes el control sobre lo que se publica
Compartir públicamente
- Si haces público tu CV Virtual:
- Cualquier persona con el enlace puede verlo y, salvo que protejas el enlace, los buscadores pueden incluirlo en sus resultados
- A los empleadores que usan Orbit se les puede mostrar como coincidencia para sus puestos, sin tu dirección de correo electrónico ni tu número de teléfono
- Otras personas pueden copiarlo o compartirlo
- Puedes agregar una contraseña, un límite de visualizaciones o una fecha de vencimiento, cambiar la visibilidad o despublicarlo en cualquier momento
Si alguien creó un CV para ti
- Un coach de carrera o redactor de CV puede preparar un borrador de CV Virtual para ti, pero solo con tu consentimiento
- Un empleador que usa Orbit puede importar tu CV, y creamos un borrador de CV Virtual a partir de un PDF que envíes con una postulación
- Si puedes encajar bien en un puesto para el que un empleador contrata en Orbit, podemos crear un borrador de CV Virtual para ti a partir de datos de perfiles profesionales que obtenemos con licencia de Coresignal, o de tu perfil público de LinkedIn, que encontramos mediante una búsqueda web (sección 16.9)
- Permanece privado — nunca es público antes de que lo reclames
- Te enviamos por correo un enlace para reclamarlo, o te lo enviamos en un mensaje de LinkedIn
- Si no haces nada, se elimina automáticamente a los 90 días, o 30 días después de que te contactemos si es un borrador creado a partir de datos de perfiles profesionales o de una búsqueda web. Conservamos algunos registros sobre él durante más tiempo (sección 12.7)
- Puedes pedir que se elimine antes (sección 16)
Con quién compartimos datos
- Los proveedores de servicios que figuran en nuestra página de subencargados del tratamiento (hosting, IA, búsqueda web, búsqueda de direcciones de correo electrónico de trabajo, mensajería de LinkedIn, analítica, pagos, correo electrónico)
- Los empleadores a los que te postulas o a los que das acceso a tu CV Virtual
- Los empleadores que usan Orbit, cuando tu CV Virtual público coincide con uno de sus puestos
- Un asistente de IA que elijas conectar, y la empresa que lo gestiona, que reciben lo que permites que el asistente lea (sección 3.18)
- Los asistentes de IA que un empleador elige conectar a Orbit, que pueden leer la información de sus candidatos sin su dirección de correo electrónico ni su número de teléfono (sección 18.6)
- Las autoridades legales, si la ley lo exige
- No vendemos ni compartimos información personal
Dónde se almacenan tus datos
- Nuestros sistemas funcionan en Amazon Web Services en Estados Unidos (us-east-1, Virginia del Norte)
- Algunos proveedores operan en otros países; cada uno, y dónde está, figura en nuestra página de subencargados del tratamiento
Cuánto tiempo los conservamos
- Solo el tiempo que necesita cada tipo de dato, con plazos fijos para cada uno (sección 12)
- Una cuenta en la que nadie inició sesión durante 3 años se elimina, después de un correo de aviso enviado 30 días antes
Tus derechos
- Descargar tú mismo una copia de tus datos, corregirlos y eliminarlos
- Retirar cualquier consentimiento que hayas dado, ver el historial de tus consentimientos, y desactivar los correos de marketing
- Pedir que una persona revise una decisión tomada de forma automática (sección 20)
- Presentar una queja ante nosotros y ante el organismo regulador del lugar donde vives
- Los mismos derechos para todas las personas, estén donde estén, sin costo
En resumen
- Tus datos se usan para hacer funcionar Wipperoz — tu CV Virtual, la búsqueda de empleos compatibles y Orbit — y, si lo aceptas, para informarte sobre Wipperoz. Nunca los vendemos
- Tú controlas qué es público
- Cumplimos la ley australiana de privacidad y le damos a todas las personas los derechos del RGPD y de la LGPD de Brasil
👉 Para conocer todos los detalles, lee la Política de privacidad completa a continuación.
1. Introducción
Esta Política de privacidad se aplica a toda la información personal recopilada por Wipperoz Pty Ltd (ACN 623 500 603) (“Wipperoz”, “nosotros”, “nos”, “nuestro”).
Esta política explica cómo recopilamos, conservamos, usamos, divulgamos y protegemos tu información personal cuando accedes o usas la plataforma Wipperoz Virtual CV, la plataforma de contratación Orbit y los servicios relacionados (los “Servicios”), disponibles en wipperoz.
Para la mayor parte de la información personal que se describe aquí, Wipperoz decide para qué y cómo se usa, y es responsable de ella (el “responsable del tratamiento” según el RGPD y la LGPD de Brasil). La excepción es la información que un empleador agrega sobre postulantes en Orbit: en ese caso, el responsable es el empleador y Wipperoz actúa según sus instrucciones. La sección 18 lo explica.
Wipperoz permite a los usuarios iniciar sesión con Google Sign-In (OAuth). Cuando los usuarios eligen iniciar sesión con Google, Wipperoz puede recibir datos limitados del usuario de Google, como tu dirección de correo electrónico, nombre de perfil, foto de perfil y un identificador de cuenta de Google, estrictamente con fines de autenticación y creación de cuenta. Wipperoz no accede a archivos de Google Drive, contenido de Gmail, datos de Google Calendar, Google Contacts ni a ningún otro servicio de Google, salvo que se indique expresamente en esta Política de privacidad y que el usuario lo autorice.
El uso por parte de Wipperoz de la información recibida de las API de Google cumple con la Política de Datos de Usuario de los Servicios API de Google, incluidos los requisitos de Uso Limitado. No usamos los datos del usuario de Google para desarrollar, mejorar ni entrenar modelos generalizados de IA y/o de aprendizaje automático.
Al usar nuestros Servicios, aceptas esta Política de privacidad y los Términos y Condiciones de Wipperoz.
Wipperoz se compromete a cumplir con la Privacy Act 1988 (Cth) y los Australian Privacy Principles (APPs).
Hay una copia de los APPs disponible en: Office of the Australian Information Commissioner
1.1 Un mismo estándar para todas las personas
Aplicamos un único conjunto de derechos de privacidad a todas las personas, vivan donde vivan: los de la Privacy Act de Australia, el RGPD de la UE y del Reino Unido, y la LGPD de Brasil. No te preguntamos dónde estás ni ofrecemos menos derechos en algunos países. Las personas residentes en estados de Estados Unidos con leyes de privacidad, como California, tienen los derechos de la sección 21.
2. Cambios en esta Política de privacidad
Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente.
2.1 Versión
Cada versión de esta política tiene un número de versión, que se muestra al principio. Cuando te registras en CV Virtual o en Orbit, marcas una casilla para aceptar los Términos y Condiciones y esta política antes de que se pueda crear tu cuenta. Registramos que aceptaste, qué versión y cuándo, en tu historial de consentimientos (sección 13.4).
Esta Política de privacidad, nuestro Acuerdo de tratamiento de datos y nuestra lista de subencargados del tratamiento comparten un mismo número de versión:
- Cualquier cambio que altere el significado de cualquiera de los tres documentos, en cualquier idioma, publica una nueva versión de los tres al mismo tiempo, con el mismo número de versión, en los cuatro idiomas
- Las correcciones que no cambian el significado — un error tipográfico, el formato, un enlace roto — no cambian la versión
- Un número de versión es el año y el mes en que la versión entra en vigor (por ejemplo, 2026-10). Una segunda versión en el mismo mes agrega un número (por ejemplo, 2026-10.2)
2.2 Cómo te avisamos
Si hacemos cambios sustanciales que afecten la forma en que usamos o divulgamos tu información personal, te lo notificaremos a través de tu dirección de correo electrónico registrada o mediante la plataforma antes de que la nueva versión entre en vigor. Te recomendamos revisar esta política periódicamente.
A los clientes de Orbit también se les avisa con anticipación sobre nuevos subencargados del tratamiento, según lo establece su acuerdo de tratamiento de datos.
3. Qué información personal recopilamos
Los tipos de información personal que podemos recopilar incluyen:
3.1 Información de identidad y de la cuenta
- Nombre completo
- Dirección de correo electrónico
- Número de teléfono (opcional)
- Nombre de usuario y contraseña (almacenados de forma segura)
- Configuración y preferencias del perfil
- La fecha en que iniciaste sesión por última vez
- Cuando te registras: tu dirección IP, el país y la moneda que indica, y el idioma de tu navegador
- Si alguien te refirió: la cuenta que te refirió y un identificador de tu dispositivo (una “huella digital del dispositivo”), que usamos para evitar abusos de las recompensas por referidos
- Los consentimientos que das y retiras: para qué era cada uno, la versión de esta política o de nuestro Acuerdo de tratamiento de datos a la que corresponde, cuándo y cómo lo diste (sección 13.4)
3.2 Contenido profesional y del perfil
- Información del currículum / CV (experiencia laboral, educación, habilidades)
- Enlaces y descripciones de portfolio
- Contenido de cartas de presentación
- Objetivos y preferencias profesionales
- Tus preferencias de empleo, los empleos que guardas o descartas, y los empleos a los que nos indicas que te postulaste
- Los avales que pides: el nombre y la dirección de correo electrónico de la persona a la que se lo pides, y lo que dice sobre ti, incluida su relación contigo
- Las certificaciones que añades, que verificamos con el emisor (Credly o Microsoft Learn) mediante el enlace a la insignia
- Cualquier información que elijas incluir en tu CV Virtual
3.3 Contenido que subes
- CVs en PDF u otros documentos que subas. Leemos el archivo para armar tu CV Virtual y luego lo eliminamos: de inmediato si la lectura funciona, y dentro de los 7 días si no funciona. Conservamos el texto que leímos de él, y la dirección IP desde la que se subió, junto con tu cuenta
- Un CV que pruebas en nuestro sitio web antes de registrarte, con la dirección de correo electrónico que indicas y tu dirección IP. El archivo se elimina una vez leído, y el borrador a los 14 días
- Imágenes o contenido multimedia que elijas adjuntar
3.4 Contenido de video y audio
- Presentaciones en video grabadas
- Metadatos básicos (duración, hora de subida)
- Cómo ven las personas tu CV Virtual: cuándo, desde qué país y ciudad, el tipo de dispositivo y de navegador, qué secciones miraron y durante cuánto tiempo, y cuánto de tu video vieron. Si un reclutador tiene la sesión iniciada al verlo, su nombre, dirección de correo electrónico y empresa. Una apertura mediante el enlace con seguimiento de una postulación no se registra aquí (sección 3.17)
3.5 Datos de interacción con IA
- Texto que ingresas en funciones asistidas por IA
- Prompts, ediciones, comentarios y preferencias
- Resultados generados por IA, como contenido reescrito, resúmenes o sugerencias
Importante: No usamos tu información personal, tus archivos subidos ni tus interacciones con IA para entrenar modelos de inteligencia artificial.
3.6 Información de pago y facturación
- Datos del medio de pago (procesados de forma segura por proveedores externos como Stripe)
- Tu nombre y dirección de correo electrónico de facturación, y la referencia que Stripe le asigna a tu cuenta
- El país por el que cobramos impuestos, que Stripe puede determinar a partir de tu dirección IP
- Registros de transacciones y uso de créditos
3.7 Datos de uso y técnicos
- Dirección IP
- Tipo de navegador y de dispositivo
- Sistema operativo
- Archivos de registro, informes de errores y métricas de rendimiento
- Páginas o funciones usadas dentro de los Servicios
- Grabaciones de cómo usas nuestra aplicación (sección 10)
3.8 Datos de Google Sign-In (OAuth)
Wipperoz permite a los usuarios iniciar sesión con Google Sign-In (OAuth).
Cuando eliges iniciar sesión con Google, podemos recopilar y procesar datos limitados del usuario de Google, entre ellos:
- La dirección de correo electrónico de tu cuenta de Google
- Tu nombre de perfil de Google
- Tu foto de perfil de Google (si está disponible)
- Un identificador de cuenta de Google (OAuth subject ID)
Usamos esta información estrictamente para:
- autenticar tu identidad
- crear tu cuenta de Wipperoz o iniciar sesión en ella
- mostrar información básica del perfil dentro de la plataforma
Iniciar sesión con Google no nos da acceso a datos del usuario de Google de otros servicios de Google, como:
- Archivos de Google Drive
- Contenido de Gmail
- Datos de Google Calendar
- Google Contacts
- Google Photos
- o cualquier otro servicio de Google
La única excepción es un calendario que elijas conectar para programar entrevistas, de forma separada del inicio de sesión, que se describe en la sección 3.12.
Wipperoz no vende datos del usuario de Google ni los comparte con anunciantes.
Los datos del usuario de Google pueden almacenarse y procesarse solo en la medida necesaria para operar los Servicios, y pueden ser tratados por proveedores de infraestructura de confianza (como servicios de hosting) estrictamente con el fin de operar Wipperoz.
El uso por parte de Wipperoz de la información recibida de las API de Google cumple con la Política de Datos de Usuario de los Servicios API de Google, incluidos los requisitos de Uso Limitado.
No usamos los datos del usuario de Google para desarrollar, mejorar ni entrenar modelos generalizados de IA y/o de aprendizaje automático.
3.9 Información proporcionada por un profesional de carrera en tu nombre
Cuando un coach de carrera, redactor de CV u otro profesional de carrera prepara un CV Virtual en tu nombre, podemos recibir tu nombre, dirección de correo electrónico, información profesional y documentos subidos de parte de ese profesional, en lugar de recibirlos directamente de ti. Del mismo modo, un empleador que usa Orbit puede importar tu nombre, tu dirección de correo electrónico y el archivo de tu CV. Ver sección 16.
3.10 Verificación de identidad (opcional)
Si eliges verificar tu identidad, recopilamos una foto de un documento de identidad oficial y un video breve en vivo de tu rostro, que incluye información biométrica. Se usan solo para la comprobación y no se almacenan. Conservamos el resultado y un registro de cada intento, que no contiene imágenes, mediciones faciales ni puntuaciones. Ver sección 17.
3.11 Cuentas de Orbit y postulaciones a empleos
Si usas Orbit para contratar, recopilamos tu nombre, tu dirección de correo electrónico laboral, los datos de tu organización, tu rol en la cuenta (Administrador, Recruiter o Viewer), lo que haces en Orbit (los puestos que publicas, los candidatos que revisas, las notas que escribes, las ofertas que haces y las decisiones que tomas sobre los candidatos, sección 20.4), las claves de API y los asistentes de IA que tu equipo conecta a la cuenta (sección 18.6) y las direcciones de correo electrónico de los colegas que invitas. Si eres administrador y aceptas nuestro Acuerdo de tratamiento de datos en nombre de tu organización, registramos que lo aceptaste, qué versión y cuándo. Cualquier miembro de una cuenta de Orbit, salvo su último administrador, puede dejarla; la sección 12.3 explica qué pasa entonces con su nombre en los registros de la cuenta.
Si te postulas a un puesto a través de Orbit, o un empleador te invita a hacerlo, recopilamos tu postulación: el CV o CV Virtual que envías, tus respuestas, tus datos de contacto, y el consentimiento que diste y cuándo. Cuando te postulas en la página de empleos de un empleador, también registramos tu dirección IP y los datos de tu navegador junto con ese consentimiento. El empleador puede agregar a tu postulación sus propias notas, decisiones, ofertas y la etapa del proceso de contratación, y registramos cuántas veces la vio su equipo. También le damos al empleador una evaluación hecha con IA de tu idoneidad para el puesto (sección 20). Orbit registra cada decisión que el equipo del empleador toma sobre ti, y puede ordenar a sus candidatos según lo que aprende de esas decisiones (sección 20.4). Ver sección 18.
Si un empleador programa una entrevista contigo, conservamos sus horarios, su formato y sus notas, y los nombres y las direcciones de correo electrónico de las personas que participan, incluidas personas ajenas al empleador.
Si un empleador te pide que hagas una entrevista de evaluación con IA, recopilamos tus respuestas, una transcripción de la entrevista y cómo se escribió cada respuesta. Ver sección 19.
3.12 Calendarios que conectas (opcional)
Un usuario de Orbit o de CV Virtual puede elegir conectar un calendario de Google, de Microsoft o de Apple iCloud para programar entrevistas. En el caso de Google y Microsoft, almacenamos las claves de acceso que nos da el proveedor; en el caso de Apple, tu Apple ID y una contraseña específica para apps que creas para nosotros. Las almacenamos cifradas, junto con el horario laboral que configuras. Solo leemos cuándo ese calendario está libre u ocupado, y la dirección de correo electrónico de la cuenta conectada. No leemos los títulos de los eventos, los asistentes ni ningún otro contenido del calendario. La pantalla de permisos de Microsoft te pide que nos permitas leer tus calendarios, porque Microsoft no tiene un permiso más limitado para los horarios libres/ocupados; aun así, solo leemos los horarios libres/ocupados. Puedes desconectar el calendario en cualquier momento.
3.13 Pases de billetera digital y notificaciones móviles (opcional)
Si añades tu CV Virtual a Apple Wallet, almacenamos un identificador de tu dispositivo y un token de notificaciones push de Apple, para poder actualizar el pase. Si permites las notificaciones en nuestra aplicación móvil, almacenamos un token de notificaciones push y datos básicos de tu dispositivo.
3.14 Entrevistas de práctica (opcional)
Si haces una entrevista de práctica con nuestro entrevistador con IA, recopilamos:
- El puesto que describes (un anuncio de empleo, un enlace o tus propias notas), el CV Virtual que eliges y los ajustes que seleccionas
- Una grabación de la entrevista: tu micrófono y, salvo que practiques solo con audio, tu cámara. No se graba nada durante la comprobación de la cámara y el micrófono
- Una transcripción de lo que dijiste tú y el entrevistador, y de las respuestas que escribas
- Datos de tiempo sobre tus respuestas, como el ritmo, las pausas y las muletillas
- El informe sobre tus respuestas, y las preguntas que vuelvas a intentar
- Que aceptaste la grabación, a qué versión del texto y cuándo (sección 13.4)
Tus grabaciones de práctica solo las ves tú. Tus informes de práctica, incluida la transcripción de tus respuestas, solo pueden verlos tú y un asistente de IA que elijas conectar con el permiso Ver tus informes de entrevistas de práctica (ver más abajo). Nunca los compartimos con empleadores, reclutadores ni Orbit, y nunca afectan a las coincidencias de empleo ni a tu puntuación de confianza. Analizamos lo que dijiste, cómo lo estructuraste y su ritmo; no analizamos tu cara, tus expresiones, tu contacto visual, tus emociones ni tu «seguridad». Deepgram convierte tu voz en texto, OpenAI redacta las preguntas del entrevistador y tu informe, y Amazon Web Services pone voz a las frases del entrevistador y almacena las grabaciones (sección 8.1). Cuánto tiempo se conserva cada parte está en la sección 12.2.
Un asistente de IA que conectes. Si conectas a Virtual CV un asistente de IA que uses, como Claude o ChatGPT, y le das el permiso Ver tus informes de entrevistas de práctica, puede leer tus entrevistas de práctica como texto, tanto las que hiciste antes de conectarlo como las que hagas después: el puesto, la fecha y los ajustes de cada una, su informe (las puntuaciones y los comentarios) y su transcripción (las preguntas del entrevistador y tus respuestas). Nunca recibe una grabación, ni de audio ni de vídeo. También puede darte un enlace que abre una nueva práctica en Virtual CV, donde ves su coste y la inicias tú; no puede iniciar una práctica ni gastar tus créditos. Lo que lee llega al asistente y a la empresa que lo gestiona, por ejemplo Anthropic en el caso de Claude u OpenAI en el de ChatGPT. Esa empresa lo trata según tus propias condiciones con ella y su propia política de privacidad. No es uno de nuestros subencargados del tratamiento, aunque sea una empresa que también usamos, como OpenAI. Puedes desconectar el asistente en cualquier momento en Configuración → Tú → Seguridad → Asistentes conectados, y deja de funcionar al instante.
3.15 Personas que no son usuarias de Wipperoz
También conservamos alguna información sobre personas que no se registraron: personas que pueden encajar en un puesto en Orbit (sección 16.9), personas que contratan para una empresa a la que contactamos por sus puestos (sección 22) y personas que abren el enlace a un CV Virtual que un usuario envió con una postulación a un empleo (sección 3.17). Esas secciones explican qué recopilamos, de dónde proviene y qué puedes hacer al respecto.
3.16 Cuentas de LinkedIn que conectas a Orbit (opcional)
Un reclutador de Orbit puede elegir conectar su cuenta de LinkedIn, para que contactemos desde ella, en su nombre, a candidatos para sus puestos. Cada mensaje indica que Wipperoz Pty Ltd lo envía en nombre de su organización, y enlaza a esta política. En estos contactos, Wipperoz actúa por cuenta de la organización del reclutador, como su encargado del tratamiento, conforme a nuestro Acuerdo de tratamiento de datos. Antes de que cualquier persona de una cuenta de Orbit pueda hacerlo, un Administrador de esa cuenta debe permitir las conexiones de LinkedIn para la organización. Registramos qué Administrador dio o retiró ese permiso, la versión del texto que aceptó y cuándo.
Inicias sesión en la página de Unipile, nuestro socio para LinkedIn; nunca vemos tu contraseña. Unipile mantiene tu sesión de LinkedIn y transmite tus mensajes sin conservarlos. Almacenamos qué cuenta de LinkedIn conectaste y cuándo, el nombre de pila con el que se firman nuestros mensajes, la versión del consentimiento que diste y cuándo, y el límite diario que fijaste. Solo enviamos durante el horario laboral de tu disponibilidad para entrevistas.
Solo leemos las conversaciones que inició nuestra captación, y las respuestas que las personas envían en ellas. Nuestra IA redacta una contestación a cada respuesta a partir del anuncio del puesto; esa contestación se envía desde tu cuenta, en tu nombre, una vez aprobada como establece la sección 16.9. De todo lo demás que llega a tu bandeja de entrada, solo recibimos un aviso de que llegó un mensaje o una conexión, sin su texto, y lo conservamos durante 30 días.
Puedes pausar o desconectar en cualquier momento en la configuración de Orbit. Al desconectar, se detiene todo envío, se eliminan de Unipile la cuenta y sus datos, y se elimina nuestro registro de la conexión. Los Términos y Condiciones de Orbit (sección 20) explican el riesgo de usar esta función.
3.17 Postulaciones a empleos de las que llevas un registro
En la página Postulaciones de CV Virtual puedes llevar un registro de los empleos que guardas y a los que te postulas. De cada uno conservamos lo que ingresas, o lo que se agrega por ti: el título del puesto, la empresa, el enlace al anuncio de empleo (sin las partes de su dirección que rastrean a los visitantes o inician la sesión de alguien) y el sitio en el que está, su ubicación, el CV Virtual que usaste, su estado (guardado, listo, postulado, en entrevistas, oferta, rechazado o retirado), tus notas y las fechas. Puedes agregar una postulación tú mismo o desde la página Empleos, y un asistente de IA que conectes (sección 3.18) o el Apply Assistant (sección 3.19) pueden agregar una por ti.
El enlace con seguimiento. Cada postulación con un CV Virtual recibe su propio enlace corto a él, para que lo incluyas en tu postulación. El enlace abre tu CV Virtual tal como lo compartes. La persona que lo abre suele ser un reclutador o un empleador, y no un usuario de Wipperoz. Cuando alguien lo abre:
- Contamos la apertura. Para contar a cada visitante una sola vez al día, generamos un código unidireccional a partir de su dirección IP y de los datos de su navegador, combinados con una clave aleatoria que cambia cada día. Conservamos solo ese código, y lo eliminamos, junto con la clave del día, en un plazo de 3 días. No conservamos su dirección IP ni los datos de su navegador para este recuento. La página que abre el enlace no coloca ninguna cookie ni graba ninguna sesión, y no guarda nada en su navegador salvo que reproduzca un video del CV (entonces recuerda dónde se detuvo) o deje un comentario (entonces recuerda el nombre que indicó); nuestra analítica de producto cuenta la visita a la página sin nada de esto (sección 10.1)
- La página le indica que puedes ver que el enlace se abrió, pero no quién lo abrió
- No contamos las vistas previas de enlaces ni otras solicitudes automáticas que podemos reconocer
- Ves cuántas veces se abrió el enlace, y cuándo se abrió por primera y por última vez. Te avisamos, con una notificación y un correo, cuando se abre: la primera vez y, después, como máximo una vez al día por cada enlace. Puedes desactivarlo en Configuración → Tú → Tus notificaciones. Nunca te decimos quién lo abrió
- Un asistente de IA al que permitas ver tus postulaciones ve los mismos recuentos y fechas (sección 3.18)
- Después, el enlace abre tu CV Virtual. Esa visita no se registra como una visualización de tu CV Virtual (sección 3.4): solo figura en el recuento anterior, nunca en las visualizaciones ni en la analítica de tu CV
- Como toda solicitud a nuestros sistemas, la solicitud para abrir el enlace queda en los registros de nuestros sistemas, con la dirección IP y los datos del navegador, durante un máximo de 30 días (sección 12.1)
Al eliminar una postulación, su enlace deja de abrir tu CV Virtual.
Recuentos entre muchas personas. Una vez terminado un mes, contamos una sola vez las postulaciones de ese mes entre nuestros usuarios, tanto las que registran como las que envían a través de Orbit: por empresa, por sitio de empleo, por ciudad y por título del puesto, y en cuántas de ellas se abrió el enlace. Después no cambiamos los recuentos de un mes. Cada recuento abarca al menos a 10 personas, y un recuento sobre una empresa excluye al propio personal de esa empresa. Los recuentos no contienen ningún nombre, dirección de correo electrónico, CV, postulación ni enlace, y no identifican a nadie. Las postulaciones que rellenó el Apply Assistant no se cuentan. Para hacer los recuentos, conservamos una copia de la empresa, el sitio de empleo, la ciudad y el título del puesto de cada postulación, en un formato estándar y con un código unidireccional en lugar de tu dirección de correo electrónico, hasta dos semanas después de que termina su mes; desactivar el ajuste la elimina de inmediato. Usamos los recuentos para llegar a más empleadores y para mejorar las coincidencias. Para dejar tus postulaciones fuera de los nuevos recuentos, desactiva Incluir mis postulaciones en los recuentos en Configuración → Tú → Privacidad.
3.18 Asistentes de IA que conectas a CV Virtual (opcional)
Puedes conectar a CV Virtual un asistente de IA que uses, como Claude o ChatGPT. Añades CV Virtual al asistente, inicias sesión en Wipperoz y eliges qué puede hacer. A partir de ahí, puede trabajar con tu CV Virtual cuando se lo pidas.
Qué puede hacer, con los permisos que elijas:
- Ver tus CVs — leer todos tus CVs, incluidos los privados, y todas sus secciones, incluidas la dirección de correo electrónico, el número de teléfono y la ubicación de tu información personal. No tu foto, tu video, quién vio tus CVs ni tu configuración para compartir
- Crear y editar tus CVs — crear y copiar CVs, que empiezan siendo privados, y reescribir sus secciones. Un cambio en un CV publicado es público de inmediato. No puede publicar ni eliminar un CV, ni cambiar nada verificado
- Ver los empleos que Virtual CV encontró para ti — tus empleos compatibles y las invitaciones que te enviaron los empleadores, con cuánto encaja cada puesto y por qué
- Registrar y actualizar tus postulaciones — ver las postulaciones de las que llevas un registro (sección 3.17), incluido cuántas veces se abrió cada enlace, agregar nuevas y cambiarlas. No puede eliminarlas
- Leer tu kit de postulación — tus datos de contacto, experiencia, educación y respuestas guardadas (sección 3.19), y enlaces a tu CV y a tu carta de presentación como archivos PDF. Cada enlace funciona durante 10 minutos
- Ver tus informes de entrevistas de práctica — leer tus entrevistas de práctica como texto, según lo establece la sección 3.14
Quién lo recibe. Lo que lee el asistente llega al asistente y a la empresa que lo gestiona, por ejemplo Anthropic en el caso de Claude u OpenAI en el de ChatGPT. Tú eliges esa empresa, y trata los datos según tus propias condiciones con ella y su propia política de privacidad. No es uno de nuestros subencargados del tratamiento, y no controlamos lo que hace con los datos. Esto es así incluso cuando es una empresa que también usamos como subencargado del tratamiento, como OpenAI.
Qué hacemos nosotros. No usamos IA para responder a tu asistente. Un cambio que hace en un CV se trata como un cambio que haces tú mismo, por lo que puede hacer que nuestras propias funciones de IA lean el texto modificado (sección 5).
Qué conservamos:
- La conexión: el nombre y el sitio web del asistente, desde dónde inicia sesión, los permisos que le diste, cuándo la aprobaste y cuándo se usó por última vez
- Las claves con las que el asistente inicia sesión, solo como un hash unidireccional. Cada una funciona durante una hora, y el asistente la renueva a medida que se usa; si no se usa durante 30 días, deja de funcionar
- Cuántas solicitudes hicieron tus asistentes en el último minuto y en el último día, para poder aplicar límites que comparten todos tus asistentes
- Un registro de cada solicitud en nuestra analítica de producto (sección 10.1): qué herramienta, qué asistente y si funcionó. Nunca lo que pidió ni lo que devolvimos
Desconectar. Puedes desconectar un asistente en cualquier momento en Configuración → Tú → Seguridad → Asistentes conectados. Deja de funcionar al instante. Cerrar tu cuenta desconecta todos los asistentes y elimina las claves con las que cada uno inicia sesión.
3.19 El Apply Assistant (opcional)
El Apply Assistant es nuestra extensión del navegador. Cuando haces clic en Rellenar, rellena un formulario de postulación a un empleo en otro sitio web a partir de tu CV Virtual. Inicias sesión en él con tu cuenta de Wipperoz, y a partir de ahí aparece en Configuración → Tú → Seguridad → Asistentes conectados, donde puedes desconectarlo.
La primera vez que lo usas, te explica qué hace y te pide que lo aceptes. El aviso que muestra ahora es la versión 3; cuando lo cambiamos, te lo vuelve a pedir. Guarda tu aceptación en tu navegador y, una vez que inicias sesión, la registramos en tu historial de consentimientos, con la versión del aviso y la fecha en que se registró (sección 13.4).
Qué lee, y solo cuando haces clic en Rellenar:
- El formulario de postulación de esa página: sus preguntas, las opciones que ofrecen y el tipo de respuesta que espera cada una. No lo que hayas escrito en él, salvo las respuestas redactadas con IA: cuando envías el formulario, las vuelve a leer, con los cambios que hayas hecho (ver “Qué se envió”)
- La dirección de la página, y el título del puesto, la empresa y la ubicación que muestra la página. Quitamos las partes de la dirección que se usan para rastrear a los visitantes, y las que parecen un inicio de sesión, una contraseña, un código o una clave, o identifican a una persona, o contienen una dirección de correo electrónico
- El texto del anuncio de empleo, solo cuando eliges respuestas redactadas con IA (ver más abajo)
No lee ninguna otra página, ningún historial de navegación ni ninguna cookie, y nunca envía un formulario por ti. Después de rellenar un formulario, queda atento a que pulses el propio botón de envío del formulario, para poder marcar la postulación como enviada.
Entender el formulario. Para entender qué pide cada pregunta, enviamos la estructura del formulario — sus preguntas y opciones, no tus respuestas — a nuestro proveedor de IA, OpenAI. Antes le quitamos los datos personales que podemos reconocer: cualquier dirección de correo electrónico, número de teléfono o dirección postal, tu nombre completo, o tu nombre de pila o tu apellido por separado, y el nombre de cualquier otra persona que indique con un tratamiento (como “Sra.”) o como contacto, reclutador, responsable de contratación o alguien que te recomendó. Conservamos la estructura y lo que entendimos de ella, con los sitios web en los que estaba el formulario, para que el mismo formulario se rellene más rápido la próxima vez, para cualquier persona que lo use. No contiene respuestas ni nada sobre quién la usó, y la eliminamos 12 meses después de la última vez que alguien la usó.
Rellenarlo. Rellena el formulario a partir de tu CV Virtual, tu kit de postulación y tus respuestas guardadas. Deja en blanco, para que la respondas tú, toda pregunta sobre origen étnico, raza u origen nacional; sexo, género, orientación sexual o pronombres; discapacidad o salud; edad o fecha de nacimiento; religión o creencias, opiniones políticas o afiliación sindical; familia, estado civil o embarazo; condición de veterano; antecedentes penales; números de identificación; y toda declaración, consentimiento o firma. También deja en blanco toda pregunta de la sección de igualdad de oportunidades o de diversidad de un formulario, pregunte lo que pregunte. Nunca rellena, guarda ni redacta una respuesta a ninguna de ellas. Las preguntas sobre tu permiso de trabajo no están entre ellas: las responde a partir de tus respuestas guardadas.
Respuestas guardadas. En Configuración → Tú → Respuestas para postulaciones puedes guardar respuestas que los formularios suelen pedir: tu permiso de trabajo y si necesitas patrocinio, cuándo puedes empezar, el salario que esperas, si te trasladarías, cómo quieres trabajar, cómo te enteraste del empleo y un texto breve sobre ti. Puedes cambiar o borrar cada una allí.
Respuestas redactadas con IA. Si lo eliges, y después de mostrarte el precio en créditos, redacta respuestas a las preguntas abiertas del formulario. Enviamos a OpenAI el título del puesto, la empresa, el texto del anuncio de empleo, las preguntas y tu CV: tu titular, ubicación, resumen, el texto sobre ti, experiencia, educación, habilidades, certificaciones e idiomas. No tu nombre, tus datos de contacto ni tus enlaces. Eliminamos los borradores de nuestros sistemas en un plazo de una hora, salvo que los envíes (ver más abajo). Conservamos durante 30 días un registro, sin su texto, de que pagaste por borradores para esa postulación.
Qué se envió. Por cada postulación que rellena, conservamos un registro para ti: las preguntas del formulario y lo que rellenó en cada una, los nombres de los archivos que adjuntó, el CV Virtual que adjuntó y su versión, y las respuestas redactadas tal como las enviaste, con los cambios que hayas hecho. Puedes verlo en la página Postulaciones. Solo tú puedes verlo: nunca se muestra a los empleadores, no se usa en los recuentos de la sección 3.17 y no lo lee ningún asistente de IA que conectes.
Las postulaciones que rellena se agregan a las postulaciones de las que llevas un registro (sección 3.17).
Postulaciones listas para enviar. En un empleo compatible, puedes elegir que se prepare una postulación. La agregamos a tus postulaciones como lista, con el CV con el que se encontró la coincidencia y una carta de presentación que menciona a la empresa, para que la revises y la envíes con el Apply Assistant. Te ayuda a enviar y preparar hasta un número diario que eliges (10, salvo que lo cambies), contado según tu zona horaria, que conservamos para eso. Cuando hay postulaciones listas, te avisamos con una notificación y un correo, como máximo una vez al día. Esto está activado hasta que lo desactives en Configuración → Tú → Tus notificaciones, y desactivar los correos allí también detiene el correo.
Cómo se usa. Registramos, junto con tu cuenta, el sitio web en el que lo usaste y recuentos de lo que hizo, como cuántas preguntas rellenó, en nuestra analítica de producto (sección 10.1), para operarlo y mejorarlo. No la dirección de la página ni nada de lo que ingresaste.
Uso Limitado de Chrome Web Store. El uso de la información recibida de las API de Google cumplirá con la Política de Datos de Usuario de Chrome Web Store, incluidos los requisitos de Uso Limitado. En el caso del Apply Assistant, esto significa que usamos lo que lee solo para rellenar tus formularios de postulación y llevar un registro de tus postulaciones, y para mejorar esas funciones. Solo lo compartimos con los proveedores que hacen ese trabajo por nosotros (sección 8.1), o cuando la ley lo exige. Nunca lo vendemos, nunca lo usamos para publicidad y nunca lo usamos para decidir si puedes obtener un crédito o un préstamo. Las personas de Wipperoz solo lo leen con tu permiso, para mantener la seguridad de los Servicios, o cuando la ley lo exige.
4. Por qué recopilamos información personal
Recopilamos y usamos información personal para:
- Crear y gestionar cuentas de usuario
- Prestar y operar los Servicios
- Crear, editar, publicar y alojar CVs Virtuales
- Habilitar presentaciones en video y la posibilidad de compartir perfiles
- Ofrecer funciones asistidas por IA (como generación de CV, reescritura y comentarios)
- Permitir que un asistente de IA que conectes trabaje con tu CV Virtual, según lo que le permitas (sección 3.18)
- Realizar entrevistas de práctica y darte un informe sobre tus respuestas (sección 3.14)
- Procesar documentos subidos (por ejemplo, la conversión de PDF a CV Virtual)
- Rellenar formularios de postulación a empleos con el Apply Assistant cuando se lo pidas, y conservar un registro de lo que envió por ti (sección 3.19)
- Procesar pagos, créditos y facturación
- Encontrar empleos compatibles con tu CV Virtual, llevar un registro de los empleos a los que te postulas, dar a cada postulación su propio enlace a tu CV Virtual y avisarte cuando se abre, y contar postulaciones entre muchas personas sin identificar a nadie (sección 3.17)
- Encontrar coincidencias entre los CVs Virtuales públicos y los puestos de los empleadores en Orbit, calcular la idoneidad de los postulantes para un puesto y evaluarla con IA cuando el empleador lo pide o activó automatizaciones de puesto (sección 20), ordenar a los candidatos de un empleador según sus propias decisiones anteriores (sección 20.4) y enviar a su equipo un resumen de la lista de preseleccionados de un puesto (sección 18.2)
- Verificar los avales y las certificaciones que añades
- Comunicarnos contigo sobre tu cuenta y los Servicios y, si lo aceptas, enviarte correos de marketing sobre Wipperoz (sección 4.2)
- Brindar atención al cliente
- Mejorar el rendimiento, la usabilidad y la seguridad de la plataforma
- Detectar y prevenir fraudes, usos indebidos o incidentes de seguridad, incluido el abuso de los créditos gratuitos y de las recompensas por referidos
- Cumplir con obligaciones legales y regulatorias
- Verificar tu identidad y mostrar la insignia “Identidad verificada”, cuando así lo elijas (ver sección 17)
- Permitir que los empleadores que usan Orbit reciban y gestionen postulaciones a empleos (ver sección 18)
- Encontrar personas que pueden encajar en un puesto en Orbit, buscar una dirección de correo electrónico de trabajo para ellas, crearles un borrador privado de CV Virtual e invitarlas una sola vez a postularse (sección 16.9)
- Enviar solicitudes de conexión y mensajes sobre puestos desde las cuentas de LinkedIn que conectan los reclutadores de Orbit, y contestar las respuestas (secciones 3.16 y 16.9)
- Informar a las personas que contratan para una empresa sobre candidatos para sus puestos (sección 22)
4.1 Bases legales
Cuando se aplica el RGPD o la LGPD, nos basamos en:
- Contrato — para prestar los Servicios en los que te registraste
- Consentimiento — para los correos de marketing (sección 4.2), la verificación de identidad, las entrevistas de evaluación con IA, la grabación de las entrevistas de práctica (sección 3.14), la conexión de una cuenta de LinkedIn a Orbit (sección 3.16), la analítica en nuestro sitio web de marketing y cualquier otra cosa para la que te pidamos permiso primero. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento (sección 13.4)
- Intereses legítimos — para mantener la seguridad de los Servicios, prevenir fraudes, entender cómo se usan los Servicios, contar cuántas veces se abren los enlaces de las postulaciones de las que llevas un registro y contar postulaciones entre muchas personas (sección 3.17), mostrar los CVs Virtuales públicos a los empleadores como coincidencias para sus puestos, encontrar, a partir de datos de perfiles profesionales o de perfiles públicos de LinkedIn, personas que pueden encajar en un puesto, buscar su dirección de correo electrónico de trabajo e invitarlas a postularse (sección 16.9), e informar a las personas que contratan sobre candidatos para los puestos de su empresa (sección 22), siempre que tus intereses no prevalezcan sobre esos intereses. Puedes oponerte en cualquier momento (sección 13.5)
- Obligación legal — para conservar registros financieros, llevar un registro de los consentimientos que das y responder a solicitudes legítimas
4.2 Correos de marketing
Enviamos correos de marketing — novedades y consejos sobre Wipperoz — solo a las personas que aceptan recibirlos. Los formularios de registro de CV Virtual y de Orbit tienen una casilla, sin marcar, que dice “Envíame novedades y consejos del producto por correo”. Solo si la marcas te enviamos correos de marketing y te agregamos a la lista de marketing de nuestro proveedor de correo electrónico, Brevo. Si te registras con Google, los correos de marketing empiezan desactivados.
Puedes activarlos o desactivarlos en cualquier momento con Correos de marketing en Configuración → Tú → Tus notificaciones, o con el enlace para darte de baja de cualquier correo de marketing. Volver a registrarte nunca deshace una baja.
Las cuentas creadas antes del 5 de octubre de 2026 quedaron suscritas por defecto, y mantienen esa configuración hasta que se cambie.
5. Funciones de IA y uso de datos
Wipperoz ofrece funciones asistidas por IA para ayudar a los usuarios a mejorar y presentar su información profesional.
Reconoces que:
- Los resultados generados por IA son solo una ayuda, no asesoramiento profesional ni legal
- Los resultados de IA pueden ser incompletos, genéricos o inexactos
- Eres responsable de revisar y decidir qué contenido usar o publicar
Entrenamiento de IA
- No usamos tu información personal, tus archivos subidos ni tus interacciones con IA para entrenar modelos de IA.
- Los proveedores de servicios de IA procesan tus datos solo para generar resultados y para operar los Servicios, salvo Parallel, como se explica más abajo. Figuran, junto con su ubicación, en nuestra lista de subencargados del tratamiento.
- Nuestro proveedor de IA, OpenAI, conserva lo que le enviamos y lo que devuelve durante un máximo de 30 días, para detectar abusos y para completar respuestas que requieren más de un paso, y luego lo elimina. Los archivos que le enviamos para encontrar de forma masiva empleos compatibles con CVs Virtuales quedan en OpenAI hasta que se eliminan.
- Para crear un borrador de CV Virtual a partir de un perfil público de LinkedIn (sección 16.9), OpenAI lee el texto del perfil, incluido el nombre de la persona, y lo devuelve de forma estructurada. Solo conservamos lo que dice el propio perfil. En nuestros demás pasos de búsqueda de candidatos, OpenAI recibe el puesto y el cargo, las habilidades, el nivel jerárquico y la ubicación de una persona, pero no su nombre ni sus datos de contacto. OpenAI también clasifica las respuestas a nuestros mensajes y redacta contestaciones a partir del anuncio del puesto, sin el nombre de la persona, el enlace a su perfil ni sus datos de contacto. La sección 16.9 explica cómo se aprueban esas contestaciones.
- Parallel, el proveedor de búsqueda web que usamos para encontrar perfiles públicos de LinkedIn, conserva las búsquedas que hacemos y los resultados que devuelve, que pueden incluir nombres de personas y datos de sus perfiles, y sus condiciones le permiten usarlos para mejorar sus modelos de IA.
- Nuestro proveedor de voz a texto, Deepgram, transcribe el audio de las entrevistas de práctica. En cada solicitud nos excluimos de su programa de mejora de modelos, por lo que no usa tu audio para entrenar ni mejorar sus modelos.
6. CVs Virtuales públicos y compartir
Puedes elegir:
- Mantener tu CV Virtual privado
- Publicarlo de forma pública, con un enlace que puedes proteger con una contraseña, un límite de visualizaciones o una fecha de vencimiento
Si publicas o compartes tu CV Virtual:
- La información que incluyas (incluidas las presentaciones en video) puede quedar accesible para terceros
- Los terceros pueden copiar, compartir, hacer capturas de pantalla o almacenar tu contenido
- Los buscadores pueden incluirlo en sus resultados, salvo que el enlace tenga una contraseña, un límite de visualizaciones o una fecha de vencimiento
- A los empleadores que usan Orbit se les puede mostrar como coincidencia para sus puestos (sección 20)
- Puedes cambiar la configuración de visibilidad o despublicar tu CV Virtual en cualquier momento, sujeto a limitaciones técnicas y al almacenamiento en caché por parte de terceros fuera de nuestro control
7. Cómo recopilamos información personal
Recopilamos información personal:
- Directamente de ti cuando te registras, editas tu perfil, subes contenido o usas funciones
- Automáticamente a través de tu dispositivo o navegador cuando usas los Servicios
- Mediante cookies, herramientas de analítica y tecnologías similares
- De proveedores de pago en relación con transacciones
- De ipapi.co, que nos indica el país y la moneda de tu dirección IP cuando te registras
- De las personas a las que les pides un aval, y de los emisores de las certificaciones que añades
- De un profesional de carrera que actúa en tu nombre con tu consentimiento, según se describe en la sección 16
- De un empleador que usa Orbit, cuando te invita a postularte, importa tu CV o registra información sobre tu postulación, según se describe en las secciones 16 y 18
- De Coresignal, un proveedor de datos de perfiles profesionales que recopila perfiles profesionales disponibles públicamente, cuando buscamos personas que pueden encajar en un puesto en Orbit, o a la persona que contrata en una empresa (secciones 16.9 y 22)
- De BetterContact y FullEnrich, proveedores que encuentran direcciones de correo electrónico de trabajo, cuando Coresignal no tiene ninguna dirección que haya verificado para una persona que encaja bien en un puesto en Orbit (sección 16.9)
- De perfiles públicos de LinkedIn, que encontramos mediante una búsqueda web que realiza Parallel, un proveedor de búsqueda web. Parallel lee el perfil por nosotros a partir de su propia copia de páginas web públicas (secciones 16.9 y 22)
- De TheirStack, un proveedor de datos de anuncios de empleo: anuncios de empleo, y el nombre, el cargo y el enlace al perfil de LinkedIn de hasta dos personas que un anuncio indica que contratan para él (sección 22)
- De los anuncios de empleo, los sitios web y las páginas de empleo de las empresas, cuando publican una dirección de correo electrónico de trabajo (sección 22)
- De LinkedIn, cuando aceptas una solicitud de conexión de la cuenta de LinkedIn de un reclutador o de un miembro del equipo de Wipperoz, o le respondes. Unipile, que conecta esa cuenta por nosotros, nos indica que aceptaste y nos transmite tu respuesta (secciones 16.9 y 22)
- De los reclutadores de Orbit que conectan su cuenta de LinkedIn, a través de Unipile (sección 3.16)
8. Divulgación de información personal
Podemos divulgar información personal a:
8.1 Subencargados del tratamiento
Proveedores externos que procesan información personal por cuenta nuestra para ayudarnos a operar los Servicios. Cada uno, lo que hace y dónde procesa los datos figura en nuestra lista de subencargados del tratamiento, que se versiona junto con esta política. En resumen:
- Amazon Web Services (AWS) — Estados Unidos (us-east-1). Alojamiento en la nube, bases de datos, copias de seguridad, almacenamiento de archivos, inicio de sesión y envío de correo transaccional; también la voz del entrevistador en las entrevistas de práctica, y las comprobaciones de rostro y documento que se usan para la verificación de identidad (ver sección 17). Las imágenes públicas se redimensionan en ubicaciones perimetrales de AWS en todo el mundo (sección 9)
- OpenAI — Estados Unidos. El proveedor de modelos de IA detrás de la redacción, la reescritura y las revisiones de CV, la lectura de los CV subidos, las cartas de presentación, el chat y la práctica de entrevistas, la interpretación de los formularios de postulación y la redacción de respuestas para el Apply Assistant (sección 3.19), la búsqueda de empleos compatibles, las coincidencias y evaluaciones de idoneidad de Orbit, el aprendizaje, a partir de las decisiones anteriores de un empleador, de cómo ordenar a sus candidatos (sin sus nombres, sección 20.4), la lectura de los CV importados, las entrevistas de evaluación con IA y el CV que pruebas en nuestro sitio web
- Deepgram — Estados Unidos. Conversión de voz a texto para las entrevistas de práctica: transcribe tus respuestas mientras hablas, y de nuevo si la transcripción en directo falló
- Stripe — Estados Unidos. Procesamiento de pagos
- PostHog — Estados Unidos. Analítica de producto y grabaciones de sesiones
- Sentry — Estados Unidos. Monitoreo de errores, incluidas grabaciones de una muestra de las sesiones de la aplicación
- Vercel — Estados Unidos, con ubicaciones perimetrales en todo el mundo. Alojamiento de nuestros sitios web y aplicaciones web, incluido el almacenamiento en caché de las páginas públicas de CV Virtual y la recepción de los CV que pruebas en nuestro sitio web
- Google — Estados Unidos. Analítica web (Google Analytics) y medición de conversiones publicitarias, solo en nuestro sitio web de marketing
- Carbone — Unión Europea (Francia). Conversión de un CV en un documento Word o PDF cuando lo descargas
- Brevo — Unión Europea (Francia, Alemania y Bélgica). Correos de bienvenida, y correos de marketing a las personas que aceptaron recibirlos
- Xero — Estados Unidos. Registros contables de facturas
- Slack — Estados Unidos. Alertas internas para nuestro equipo. Las alertas sobre un posible fraude en los registros incluyen una dirección de correo electrónico y una dirección IP
- ipapi.co — Estados Unidos. Consulta del país y la moneda de tu dirección IP cuando te registras
- OpenCage — Unión Europea (Alemania). Búsqueda de las direcciones que escribes, como la ubicación de un empleo
- BetterContact — Unión Europea (Francia; sus servidores están en la Unión Europea). Encuentra una dirección de correo electrónico de trabajo para una persona que encaja bien en un puesto en Orbit, cuando Coresignal no tiene ninguna dirección que haya verificado, y comprueba que pueda recibir correo. Recibe el nombre de la persona, el nombre y el sitio web de su empleador actual, y el enlace a su perfil de LinkedIn
- FullEnrich — Estados Unidos (la empresa); almacena los datos en la Unión Europea, y algunos de sus propios proveedores están en Estados Unidos. Encuentra una dirección de correo electrónico de trabajo cuando BetterContact no tiene ninguna, y la comprueba. Recibe el nombre de la persona, el nombre y el sitio web de su empleador actual, y el enlace a su perfil de LinkedIn, o solo ese enlace en el caso de alguien que encontramos mediante una búsqueda web
- Parallel — Estados Unidos. Búsqueda web, y lectura de páginas web públicas desde su propio índice, para encontrar perfiles públicos de LinkedIn de personas que pueden encajar en un puesto en Orbit y de personas que contratan para una empresa
- Unipile — Unión Europea (Francia). Conecta las cuentas de LinkedIn de los reclutadores de Orbit y de los miembros del equipo de Wipperoz, envía desde ellas solicitudes de conexión y mensajes de LinkedIn, y nos avisa cuando las personas aceptan o responden. Conserva la sesión de LinkedIn de cada cuenta conectada hasta que se desconecta; los mensajes y los perfiles pasan por él sin que los conserve
Estos proveedores están autorizados a usar información personal solo en la medida necesaria para prestarnos servicios, y no pueden usarla para sus propios fines, salvo Parallel, como explica la sección 5, y BetterContact, que conserva las direcciones que encuentra en su propia base de datos, donde sus demás clientes también pueden encontrarlas, y elimina una dirección que nadie ha solicitado en 3 años. FullEnrich conserva lo que encuentra para nosotros durante 3 meses y luego lo elimina.
Cuando un profesional de carrera crea un CV Virtual en tu nombre (ver sección 16), limitamos lo que se comparte con los proveedores de analítica: los eventos de analítica que registran nuestros servidores contienen solo el dominio del correo electrónico y no incluyen el nombre ni la dirección de correo de la persona a la que se refiere el CV Virtual. Aun así, las grabaciones de sesiones en nuestra aplicación pueden mostrar lo que aparece en pantalla (sección 10).
8.2 Servicios que eliges conectar
Algunos servicios se usan solo si así lo eliges: Google Sign-In (sección 3.8), un calendario de Google, de Microsoft o de Apple iCloud (sección 3.12), y agregar tu CV Virtual a Apple Wallet o Google Wallet, lo que envía los datos del pase a Apple o a Google. Cuando añades una certificación, le pedimos a su emisor (Credly o Microsoft Learn) que la confirme, y solo le enviamos el identificador que figura en el enlace de la insignia. Esas empresas tratan esos datos según sus propias políticas de privacidad.
Si conectas un asistente de IA a CV Virtual, el asistente y la empresa que lo gestiona reciben lo que le permites leer (sección 3.18). Esa empresa lo trata según tus propias condiciones con ella.
8.3 Proveedores de pago
Los pagos los procesan proveedores externos. Wipperoz no almacena los datos completos de las tarjetas de pago.
8.4 Empleadores
Cuando te postulas a un puesto a través de Orbit, aceptas una invitación o le das a un empleador acceso a tu CV Virtual, ese empleador recibe lo que envías y puede ver tu CV Virtual mientras dure su acceso (sección 12.3). Ver sección 18.
Si tu CV Virtual es público, los empleadores que usan Orbit también pueden verlo cuando coincide con uno de sus puestos, sin tu dirección de correo electrónico ni tu número de teléfono. Ver sección 20.
Un empleador también puede conectar a su cuenta de Orbit un asistente de IA de su elección. El asistente, y la empresa que lo gestiona, pueden entonces leer la información de los candidatos del empleador tal como la muestra Orbit, sin direcciones de correo electrónico ni números de teléfono. Ver sección 18.6.
8.5 Autoridades legales y regulatorias
Cuando lo exija la ley, una orden judicial o un organismo regulador, o cuando sea razonablemente necesario para proteger derechos o la seguridad, o para prevenir actividades ilícitas.
8.6 Con tu consentimiento
Cuando nos lo autorices expresamente.
8.7 Proveedores de datos, y LinkedIn
Coresignal (una empresa con sede en Estados Unidos) y TheirStack (una empresa situada en España que aloja sus datos en Estados Unidos) nos proporcionan datos. No son subencargados del tratamiento nuestros: cada uno conserva sus propios datos según su propia política de privacidad. Cuando los usamos, reciben nuestras búsquedas, que elaboramos a partir del puesto, y los identificadores de los perfiles que les pedimos.
Los mensajes que enviamos a través de Unipile se entregan en LinkedIn, que los trata según su propia política de privacidad.
9. Dónde se almacenan tus datos y divulgación en el extranjero
Wipperoz tiene su sede en Australia. Nuestros sistemas, y la información personal que contienen, están alojados en Amazon Web Services en Estados Unidos, en la región us-east-1 (Virginia del Norte). Las imágenes y el contenido multimedia públicos de los CVs Virtuales se entregan a través de la red global de distribución de contenido de AWS, que guarda copias temporales cerca de las personas que los ven. Las imágenes se redimensionan en la ubicación perimetral de AWS más cercana a quien las ve, y los registros de ese proceso se conservan durante 30 días en esa región de AWS. Vercel, que aloja nuestros sitios web, también guarda copias de corta duración de las páginas públicas de CV Virtual en sus ubicaciones perimetrales en todo el mundo.
Esto significa que divulgamos información personal fuera de Australia. Los países son:
- Estados Unidos — AWS, OpenAI, Deepgram, Stripe, PostHog, Sentry, Vercel, Google, Xero, Slack, ipapi.co y Parallel, y FullEnrich (la empresa) y algunos de sus propios proveedores
- Unión Europea — Carbone (Francia), Brevo (Francia, Alemania y Bélgica), OpenCage (Alemania), BetterContact (Francia), FullEnrich y Unipile (Francia)
- Estados Unidos, para Coresignal y TheirStack — las búsquedas que enviamos a Coresignal y a TheirStack, y los identificadores de los perfiles por los que preguntamos (sección 8.7)
- Ubicaciones perimetrales de AWS y Vercel en todo el mundo — copias de corta duración de imágenes y páginas públicas, y registros del redimensionamiento de imágenes
Cuando te escribimos por LinkedIn, el mensaje se entrega a través de LinkedIn, que puede almacenarlo fuera de Australia.
Antes de divulgar información personal a un destinatario en el extranjero, tomamos medidas razonables para asegurarnos de que trate esa información de acuerdo con los Australian Privacy Principles (APP 8), incluso mediante contratos escritos que limitan lo que el destinatario puede hacer con ella y le exigen mantenerla segura. La lista actual de destinatarios, y dónde está cada uno, figura en nuestra lista de subencargados del tratamiento.
Cuando se aplica el RGPD o la LGPD, las transferencias fuera del Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Brasil se basan en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea (con la Adenda del Reino Unido) o en el mecanismo equivalente previsto en la LGPD, o en una decisión de adecuación cuando exista.
10. Cookies y analítica
Usamos cookies y tecnologías similares, como el almacenamiento local de tu navegador, para:
- Mantener tu sesión iniciada y recordar tus preferencias
- Operar y mejorar los Servicios
- Entender el comportamiento de los usuarios
- Medir el rendimiento y el uso
- Medir, en nuestro sitio web de marketing, si nuestra publicidad lleva a las personas a registrarse
10.1 En la aplicación de CV Virtual
La aplicación de CV Virtual no te pide que elijas antes de que se ejecuten estas herramientas:
- PostHog — analítica de producto y grabaciones de tus sesiones en la aplicación, que se conservan durante 30 días. Las grabaciones ocultan lo que escribes en los campos de formulario estándar, pero capturan el resto del texto en pantalla, incluido tu CV. PostHog recibe tu identificador de cuenta y tu dirección de correo electrónico, y conserva tu dirección IP. Quitamos los códigos secretos, como los códigos de inicio de sesión y de restablecimiento de contraseña, de las direcciones de página que registra
- Sentry — informes de errores y grabaciones de aproximadamente 1 de cada 10 sesiones y de los momentos previos a un error, salvo en las páginas públicas que se describen más abajo, que nunca se graban. Estas grabaciones ocultan todo el texto y el contenido multimedia. Sentry recibe tu identificador de cuenta y tu dirección de correo electrónico
- Vercel — mediciones de la velocidad de las páginas
En las páginas públicas de la aplicación a las que alguien te envía (un CV Virtual compartido por enlace o mediante el enlace de una postulación, una invitación a una entrevista de evaluación o a una entrevista, una solicitud para conservar o reclamar un CV, una solicitud de aval, y los enlaces para darte de baja o excluirte), no se guarda nada en tu navegador, ni cookies ni almacenamiento local, y tu sesión no se graba, salvo que reproduzcas un video o dejes un comentario (sección 3.17). PostHog igualmente cuenta la visita a la página, con un identificador que dura solo mientras la página está abierta, y Sentry igualmente recibe informes de errores.
En Orbit, PostHog se usa solo para analítica de producto: qué páginas y funciones se usan, incluido el Centro de ayuda. Orbit no graba sesiones ni registra clics automáticamente, y no envía el contenido de CV, notas sobre candidatos ni evaluaciones. PostHog recibe tu identificador de cuenta, tu dirección de correo electrónico y la cuenta de empresa asociada, y conserva tu dirección IP. Quitamos los códigos secretos, como los códigos de invitación, de las direcciones de página que registra. Orbit no pide una elección antes de que PostHog se ejecute.
10.2 En nuestro sitio web
La primera vez que visitas nuestro sitio web de marketing, te preguntamos si aceptas la analítica, con Aceptar y No, gracias. Hasta que elijas, y si eliges “No, gracias”, PostHog, Google Analytics y Google Ads no se cargan. Las mediciones de velocidad de las páginas de Vercel se ejecutan en cualquier caso. Tu elección se guarda en tu navegador; para cambiarla, borra los datos de nuestro sitio web en la configuración de tu navegador.
- PostHog — analítica web
- Google Analytics — analítica web
- Google Ads — para contar los registros que provienen de nuestros anuncios. Desactivamos la publicidad personalizada y las señales de Google, y usamos el tratamiento restringido de datos de Google, de modo que Google no lo usa para crear perfiles publicitarios ni para mostrarte anuncios personalizados
10.3 Qué se guarda en tu navegador
- Inicio de sesión — los tokens de inicio de sesión de nuestro servicio de inicio de sesión (Amazon Cognito), en el almacenamiento local de tu navegador
- Preferencias — tu idioma, tu tema y tu elección sobre la analítica en nuestro sitio web (no en las páginas públicas de la sección 10.1)
- PostHog — una cookie y una entrada del almacenamiento local cuyos nombres empiezan con “ph”, compartidas entre los sitios de wipperoz.com, salvo en las páginas públicas que se enumeran en la sección 10.1
- Google — las cookies _ga y _gcl_au, en nuestro sitio web, después de que aceptas
- Stripe — cookies que coloca el formulario de pago de Stripe cuando pagas, para prevenir fraudes
- Probar un CV en nuestro sitio web — la cookie wz_sandbox_resume, durante 24 horas, para que puedas volver a él
También puedes bloquear o eliminar las cookies desde tu navegador. Si lo haces, algunas partes de los Servicios pueden dejar de funcionar.
11. Seguridad de la información personal
Tomamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger la información personal contra el uso indebido, la pérdida, el acceso no autorizado, la modificación o la divulgación.
Sin embargo, ningún sistema es completamente seguro y no podemos garantizar una seguridad absoluta. Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales de acceso.
Si es probable que una filtración de datos te cause un daño grave, te lo comunicaremos a ti y al organismo regulador, según lo exija la ley.
12. Conservación de datos
12.1 General
Conservamos la información personal solo durante el tiempo necesario para:
- Prestar los Servicios
- Cumplir con los requisitos legales y regulatorios
- Resolver disputas y hacer cumplir acuerdos
Cuando la información ya no es necesaria, tomamos medidas razonables para eliminarla o desidentificarla, salvo que la ley exija conservarla. Los plazos que siguen indican cuánto tiempo conservamos cada tipo de información.
La información eliminada permanece en las copias de seguridad de nuestra base de datos durante un máximo de 35 días, y en los registros de nuestros sistemas durante un máximo de 30 días, antes de sobrescribirse.
12.2 Plazos de conservación — CV Virtual
- Archivo de CV original que subes — se elimina una vez que lo leímos, o dentro de los 7 días si no se puede leer. El texto que leímos de él, y la dirección IP desde la que se subió, se conservan junto con tu cuenta
- CVs en borrador y de prueba que nunca se guardaron — hasta que caducan; luego se eliminan automáticamente. Un CV que pruebas en nuestro sitio web caduca a los 14 días
- Visualizaciones de tu CV Virtual — durante toda la vida de tu cuenta
- Postulaciones de las que llevas un registro, con sus notas y tu configuración para ellas — hasta que las elimines o elimines tu cuenta
- El código unidireccional que se usa para contar una sola vez al día a cada visitante de un enlace con seguimiento — 3 días como máximo. El número de aperturas y sus fechas se conservan con la postulación
- Recuentos de postulaciones entre muchas personas — se conservan mientras sean útiles, ya que no identifican a nadie. Los recuentos de un mes se hacen una sola vez, después de que termina el mes, y nunca se cambian
- La copia de cada postulación que se usa para hacer los recuentos (su empresa, sitio de empleo, ciudad y título del puesto, con un código unidireccional en lugar de tu dirección de correo electrónico) — hasta dos semanas después de que termina su mes. Desactivar Incluir mis postulaciones en los recuentos, o cerrar tu cuenta, la elimina de inmediato
- Solicitudes de aval que nadie responde — 30 días
- Transcripción de la entrevista de evaluación con IA — 90 días
- Conclusiones de la entrevista de evaluación con IA — hasta que se elimina la cuenta de Orbit del empleador (sección 18.5). Si eliminas tus datos de evaluación, o eliminas tu cuenta, se quitan de ellas tus respuestas y citas (sección 19)
- Grabación de una entrevista de práctica (vídeo o solo audio) — 30 días; después se elimina automáticamente. El informe muestra entonces la transcripción sin ella
- Una copia aparte del audio de cada respuesta de práctica, que se guarda solo por si hay que volver a transcribirla — se elimina en cuanto el informe está listo, y como mucho a los 7 días
- Las frases habladas del entrevistador en una entrevista de práctica — 90 días, o hasta que elimines la práctica, si es antes
- Transcripción, informe y ajustes de una entrevista de práctica — hasta que elimines la práctica o tu cuenta. Al eliminar una práctica se elimina todo a la vez, con su grabación
- Una entrevista de práctica que preparas pero nunca empiezas — 7 días
- Mediciones anónimas de cada entrevista de práctica (sus ajustes, su duración, su coste y si se generó el informe, sin nombre, dirección de correo, respuestas ni ningún otro texto) — 400 días
- Fotos del documento de identidad y videos del rostro — nunca se almacenan (sección 17)
- Resultado de la verificación de identidad — hasta que lo elimines o elimines tu cuenta. La insignia deja de mostrarse cuando vence tu documento de identidad o 3 años después de que te verificaste, lo que ocurra primero
- Registros de intentos de verificación de identidad — 400 días después de cada intento, para aplicar el límite de intentos y con fines de auditoría. No contienen imágenes, mediciones faciales ni puntuaciones. Si eliminas tu verificación, se reducen a la fecha, los créditos cobrados o reembolsados y el hecho de que se borraron
- Descarga de la exportación de datos — 7 días después de que esté lista
- Asistentes de IA que conectas — hasta que los desconectes, cierres tu cuenta o dejes de usarlos durante 90 días. El registro de un asistente desconectado se conserva durante 90 días y luego se elimina. Una conexión que no se usa durante 90 días termina, y su registro se elimina. Las claves con las que inicia sesión: una hora, y 30 días la clave que las renueva. Los recuentos de sus solicitudes: unos minutos. Cerrar tu cuenta elimina con ella la conexión y sus claves
- Tu historial de consentimientos — mientras exista tu cuenta, y se elimina con ella. Se incluye en la copia de tus datos (sección 13.4)
- Mensajes que envías a soporte desde el panel de Ayuda — hasta que elimines tu cuenta. Se incluyen en la copia de tus datos (sección 13.1)
- Tus respuestas guardadas — hasta que las borres o elimines tu cuenta
- Lo que el Apply Assistant envió para una postulación — hasta que elimines la postulación o tu cuenta
- Respuestas redactadas con IA — una hora, salvo que las envíes; en ese caso se conservan con lo que se envió. El registro de que pagaste por borradores, sin su texto: 30 días
- Las estructuras de los formularios de postulación, y lo que entendimos de ellas — 12 meses después de la última vez que se usaron. No contienen respuestas ni nada sobre quién las usó
- El recuento del día para tu límite diario, y para el correo sobre las postulaciones listas — 2 días
- Registro de que se eliminó tu cuenta, y de las exportaciones de datos que pediste — se conserva indefinidamente, para que podamos demostrar lo que hicimos si nos lo piden. El registro de la eliminación contiene tu dirección de correo electrónico; el de tus exportaciones de datos la contiene solo como un hash unidireccional, que no se puede volver a convertir en la dirección
- Un hash unidireccional de la dirección de correo electrónico de una cuenta cerrada — se conserva indefinidamente, para que cerrar una cuenta y volver a registrarse no sirva para obtener de nuevo créditos gratuitos. El hash no se puede volver a convertir en la dirección de correo electrónico
- Registros de créditos y uso — se conservan después de que se elimina tu cuenta, como registros financieros. Pueden incluir la dirección de correo electrónico de la persona que usó u otorgó los créditos
- Registros de referidos — si alguien te refirió, el registro del referido (la cuenta que te refirió, una copia enmascarada y un hash de tu dirección de correo electrónico, tu dirección IP, la huella digital de tu dispositivo y tu país) se conserva después de que se elimina tu cuenta, para prevenir fraudes con los referidos
- Tu contacto en nuestro proveedor de correo electrónico (Brevo) y tu historial de analítica (PostHog) — no se eliminan automáticamente cuando cierras tu cuenta. Escríbenos a privacy@wipperoz.com y los eliminaremos
- Facturas y registros de pago — durante el tiempo que exija la ley australiana de conservación de registros. Los conservan Stripe y Xero y no se eliminan cuando eliminas tu cuenta
- Cuentas inactivas — ver sección 12.4
12.3 Plazos de conservación — Orbit
- Postulantes a un puesto que se cerró — 12 meses después del cierre del puesto; luego se desidentifican para que nada en ellos identifique al postulante. Un administrador de la cuenta del empleador puede cambiar este plazo a cualquier valor entre 6 y 24 meses (sección 18.4)
- El acceso de un empleador a tu CV Virtual — mientras el puesto está abierto y durante los 90 días posteriores a su cierre, salvo que tú lo termines antes. También termina cuando el empleador cierra su cuenta o suprime sus datos sobre ti (sección 18.3)
- Coincidencias de CVs Virtuales públicos con un puesto — 90 días, o hasta que el empleador suprime sus datos sobre ti (sección 18.3)
- Invitaciones a postularse que nunca se responden — 90 días
- Enlaces que una agencia de selección envía a sus clientes para revisar candidatos — hasta que el enlace caduca, como máximo 90 días, y nunca más allá del acceso de la agencia al CV Virtual
- Entrevistas de evaluación con IA que pide un empleador — la transcripción, 90 días; las conclusiones, hasta que se elimina la cuenta del empleador (sección 19)
- Registros de entrevistas — hasta que se elimina la cuenta del empleador. La copia propia del candidato se conserva hasta que elimina su cuenta. Un empleador que suprime sus datos sobre un candidato conserva su registro de cada entrevista con él, también de las que la supresión cancela (sección 18.3)
- Candidatos que un empleador conserva en su lista Mis candidatos — hasta que el candidato pone fin al acceso del empleador, el empleador los quita o se elimina la cuenta del empleador
- CVs que importa un empleador — el registro de la importación, 90 días; el borrador de CV Virtual, según la sección 12.5
- Los datos de un candidato que un administrador exporta para él — el archivo se puede descargar durante 7 días después de que esté listo (sección 18.3)
- Registros de un administrador que busca, exporta o suprime los datos de un candidato — hasta que se elimina la cuenta del empleador. Contienen la dirección de correo electrónico del administrador que hizo cada solicitud, y la del candidato solo como un hash unidireccional, que no se puede volver a convertir en la dirección
- La aceptación de nuestro Acuerdo de tratamiento de datos por parte de la cuenta — en el historial de consentimientos de la cuenta, hasta que se elimina la cuenta
- Una cuenta de LinkedIn que conecta un reclutador — hasta que se desconecta. Al desconectarla se elimina nuestro registro de la conexión y se quita la cuenta de Unipile. Avisos de que llegó un mensaje o una conexión: 30 días (sección 3.16)
- Cada consentimiento para conectar una cuenta de LinkedIn, y cada vez que un Administrador permite las conexiones de LinkedIn o retira ese permiso — quién, qué versión del texto y cuándo: mientras dure la conexión, y 24 meses después de que termine
- Una cuenta de Orbit cerrada — el acceso termina en cuanto un administrador la cierra: se cancelan sus entrevistas de evaluación con IA y las entrevistas que todavía no tuvieron lugar, y se factura lo que usó hasta ese día. La cuenta se elimina junto con sus registros de contratación 30 días después, salvo que un administrador cancele antes el cierre (sección 18.5). Se conserva durante 90 días un registro de la eliminación, con las direcciones de correo electrónico del equipo
- Un miembro del equipo que deja una cuenta de Orbit o al que se quita de ella — lo que escribió queda en la cuenta. 30 días después de que la deja o se lo quita, su nombre y su dirección de correo electrónico en los registros de la cuenta, incluidas sus entrevistas, se reemplazan por “Antiguo miembro” y un identificador que no se puede volver a convertir en su dirección. Cualquier miembro, salvo el último administrador de la cuenta, puede dejarla. Su propia cuenta de Wipperoz no se ve afectada
- Cuentas de Orbit inactivas — la misma regla de la sección 12.4. Se avisa a los administradores de la cuenta, y una cuenta con puestos abiertos nunca se elimina por inactividad
- Mensajes que tu equipo envía a soporte desde el panel de Ayuda de Orbit — hasta que se elimina la cuenta de Orbit (sección 18.5). Los mensajes de cada persona se incluyen en la copia de sus propios datos (sección 13.1), no en la exportación de la empresa
- El registro de las decisiones de un empleador sobre un candidato (preseleccionado, movido, rechazado y el motivo, el veredicto de su cliente, contratado) — mientras el puesto está abierto y, después de su cierre, mientras se conserven sus postulantes (12 meses por defecto, 6–24 según lo fije el empleador, sección 18.4); se elimina cuando se desidentifican. Se elimina antes según lo establece la sección 20.4
- Lo que Orbit aprendió de las decisiones de un empleador — hasta que Orbit vuelve a aprenderlo o se elimina la cuenta y, como máximo, mientras se conserven las decisiones de su puesto, con las que se elimina
- Resúmenes de la lista de preseleccionados — qué postulaciones figuraban, y en qué orden, sin nombres: hasta que se elimina la cuenta. Los correos ya enviados no se pueden retirar
- El registro de lo que hizo el agente del puesto — hasta que se elimina la cuenta. No nombra a ningún candidato
- Claves de API y conexiones de asistentes de IA — una clave, hasta que se revoca; una conexión, hasta que se desconecta o pasa 90 días sin usarse. Una clave o una conexión revocada se conserva durante 90 días y luego se elimina
- La aceptación de nuestra adenda del asistente de IA por parte de la cuenta — en el historial de consentimientos de la cuenta (quién, cuándo, la versión, la clave o la conexión), hasta que se elimina la cuenta
12.4 Cuentas inactivas
Si nadie inicia sesión en una cuenta durante 3 años, contados desde la última vez que alguien inició sesión en ella, la eliminamos. Enviamos un correo a los administradores de la cuenta 30 días antes, y si alguien inicia sesión durante esos 30 días, la cuenta se conserva. La eliminación es la misma que cuando cierras tu cuenta tú mismo.
No eliminamos una cuenta por inactividad mientras tenga un saldo pago o una suscripción activa (incluida una prueba o una suscripción con un pago vencido) o, en el caso de Orbit, mientras tenga puestos abiertos.
12.5 CVs Virtuales creados en tu nombre (no reclamados)
Cuando un profesional de carrera crea un CV Virtual en tu nombre, un empleador importa tu CV a Orbit o te postulas a un puesto en Orbit con un PDF, conservamos para ti un borrador de CV Virtual por un máximo de 90 días desde la fecha de creación, hasta que lo reclames.
- 7 días antes de la fecha prevista de eliminación de un borrador creado por un profesional de carrera, se lo recordamos a ese profesional, no a ti
- El enlace para reclamarlo funciona durante 30 días, y se puede enviar uno nuevo
- Si no se reclama dentro de los 90 días, se elimina de forma permanente, incluidos el contenido del CV y cualquier documento subido
- Puedes hacer que se elimine antes en cualquier momento: si es un CV que importó un empleador, con el enlace para rechazarlo del correo que te enviamos; en los demás casos, pidiéndoselo al profesional que lo creó o contactándonos
Tras la eliminación, conservamos:
- El registro que tiene el profesional del CV Virtual que creó, con tu nombre y tu dirección de correo electrónico, durante 90 días
- Si lo rechazaste, tu dirección de correo electrónico en una lista que impide que se vuelva a crear un borrador para ti. La conservamos hasta que nos pidas que la quitemos, en privacy@wipperoz.com
Una vez que reclamas un CV Virtual y creas una cuenta, la información pasa a formar parte de tu cuenta y se conserva conforme a la sección 12.1.
Un borrador que creamos para ti a partir de datos de perfiles profesionales o de tu perfil público de LinkedIn (sección 16.9) se conserva durante 30 días desde la última vez que te contactamos sobre un puesto, por correo electrónico o por LinkedIn, o desde el día en que lo creamos si nunca te contactamos. Un borrador creado a partir de una búsqueda web nunca se conserva más de 30 días después de nuestro primer mensaje. Si no lo reclamas, se elimina de forma permanente. La sección 12.7 explica qué conservamos después.
12.6 Verificación de identidad
La foto del documento y el video del rostro se descartan en cuanto finaliza la comprobación. El resultado de la verificación se conserva hasta que lo elimines o elimines tu cuenta; la insignia deja de mostrarse cuando vence tu documento de identidad o 3 años después de que te verificaste, lo que ocurra primero. Los registros de intentos no contienen imágenes, mediciones faciales ni puntuaciones, y se eliminan 400 días después de cada intento; si eliminas tu verificación, hasta entonces se reducen a la fecha, los créditos cobrados o reembolsados y el hecho de que se borraron. Ver sección 17.
12.7 Plazos de conservación — personas que encontramos para un puesto, y personas que contratan
Cada plazo que sigue es lo que hacen hoy nuestros sistemas, salvo que se indique lo contrario.
- El perfil completo que recibimos de Coresignal, o que leemos de un perfil público de LinkedIn — hasta 1 día; luego se elimina
- Tu borrador de CV Virtual — sección 12.5
- Tu nombre y tu dirección de correo electrónico de trabajo en nuestro registro de los borradores que creamos — 90 días después de que se elimina el borrador
- El resumen sobre ti que ve un empleador (nombre, inicial del apellido, titular, habilidades, nivel jerárquico, ubicación, y en qué medida encajas y por qué) — hasta que se elimina el borrador. Nuestro registro de cada invitación, con ese resumen, se conserva durante 90 días
- El enlace a tu perfil de LinkedIn — mientras estemos en contacto contigo sobre un puesto, y como máximo 90 días
- Tus respuestas a nuestros mensajes de LinkedIn, y las contestaciones que enviamos — 90 días después del último mensaje
- Nuestro registro de una búsqueda web que encontró tu perfil (el enlace y la búsqueda) — 90 días. El enlace se quita en cuanto dejamos de contactarte
- El identificador de Coresignal, y lo que ocurrió (por ejemplo, no se encontró ninguna dirección de correo electrónico, se te contactó) — 12 meses después de lo último que ocurrió. A cuáles de BetterContact y FullEnrich consultamos sobre ti, y si alguno encontró una dirección — 12 meses después de la consulta. Si reclamas tu borrador, conservamos el identificador con tu cuenta; si nos pediste que dejáramos de contactarte, queda en la lista de abajo. Lo usamos para no volver a obtener tu perfil ni a buscar tu dirección en un plazo de 90 días
- Si nos pediste que dejáramos de contactarte — el identificador de Coresignal, y hashes unidireccionales de tu dirección de correo electrónico y del enlace a tu perfil de LinkedIn, que se conservan mientras operemos estos servicios, para no volver a contactarte nunca. También conservamos en esa lista tu dirección de correo electrónico de trabajo en sí. Si uno de los correos que te enviamos rebotó o se marcó como spam, se aplica lo mismo, y Amazon SES, que envía nuestros correos, también conserva la dirección en la lista de supresión de nuestra cuenta, para que no se le vuelva a enviar nada.
- Personas que contratan, contactadas por LinkedIn — nombre, cargo y enlace de LinkedIn: 180 días después de nuestra última actividad con ellas. Respuestas: 180 días después del último mensaje
- Personas que contratan, contactadas por correo electrónico — la dirección, dónde la encontramos, nuestros correos y tus respuestas: 12 meses después de nuestro último contacto o actividad con esa dirección. Los correos de respuesta tal como los recibimos: 90 días. Una dirección que se dio de baja queda en nuestra lista de no contactar, y una que rebotó o marcó nuestro correo como spam queda en la lista de supresión de Amazon SES
- Registros de los sistemas — 30 días; copias de seguridad de la base de datos, 35 días (sección 12.1)
13. Tus derechos y cómo ejercerlos
Tienes los derechos que se detallan a continuación, vivas donde vivas. Ejercerlos es gratuito. Respondemos dentro de los 30 días y podemos pedirte primero que confirmes tu identidad. Para cualquier cosa que no puedas hacer tú mismo en los Servicios, escríbenos a privacy@wipperoz.com y lo haremos por ti.
13.1 Obtener una copia de tus datos
Puedes pedir tú mismo una copia de tus datos. En CV Virtual, ve a Configuración → Tú → Privacidad → Descargar mis datos, elige “Solicitar mis datos” y luego “Descargar” cuando esté lista. En Orbit, para obtener tus propios datos, elige “Solicitar mis datos” en Configuración → Tú → Privacidad → Descargar mis datos. Preparamos un archivo con todo lo que nos diste, cada acceso que otorgaste a empleadores, los asistentes de IA que conectaste y tu historial de consentimientos, y te avisamos por correo cuando está listo. Puedes descargarlo desde esa pantalla durante 7 días, desde cualquier dispositivo en el que tengas la sesión iniciada, y puedes hacer una solicitud cada 24 horas. También puedes escribirnos a privacy@wipperoz.com.
Un administrador de una cuenta de Orbit puede exportar los datos de la empresa en Configuración → Cuenta → Datos y privacidad → Exportar los datos de la empresa, eligiendo “Solicitar los datos de la empresa”. Se aplican las mismas reglas.
13.2 Corregir tus datos
Puedes editar tu perfil, tus CVs Virtuales y los datos de tu cuenta directamente en los Servicios. Para cualquier cosa que no puedas editar tú, contáctanos.
13.3 Eliminar tus datos
Puedes cerrar tu cuenta en Configuración → Cuenta → Resumen. Esto elimina tu cuenta y la información personal que contiene en todos nuestros sistemas, para todos los usuarios de la cuenta. Solo un administrador puede cerrar una cuenta de Orbit, y sus datos se eliminan 30 días después del cierre (sección 18.5). Conservamos únicamente lo que enumera la sección 12.2: el registro de la eliminación, el hash de tu dirección de correo electrónico, los registros de créditos y uso, los registros de referidos, y las facturas y registros de pago; tu contacto en Brevo y tu historial en PostHog se eliminan cuando lo pides. También puedes eliminar elementos individuales: un CV Virtual, tu verificación de identidad, los datos de tu entrevista de evaluación o una entrevista de práctica.
13.4 Retirar tu consentimiento
Cuando nos basamos en tu consentimiento, puedes retirarlo en cualquier momento, y es tan fácil como darlo:
- Correos de marketing — el enlace para darte de baja en nuestros correos de marketing, o Correos de marketing en Configuración → Tú → Tus notificaciones (sección 4.2). Los enlaces para darte de baja en nuestros otros correos funcionan durante 30 días después de enviado el correo
- Verificación de identidad — elimina tu verificación (sección 17.7)
- Entrevistas de evaluación con IA — elimina tus datos de evaluación desde la página de la evaluación
- Grabaciones de entrevistas de práctica — elimina la práctica desde Entrevistas → Práctica. Así se eliminan su grabación, su transcripción y su informe
- Acceso de empleadores a tu CV Virtual — termínalo desde los Ajustes públicos del CV Virtual
- Analítica en nuestro sitio web — borra los datos de nuestro sitio web en tu navegador y elige “No, gracias”
- Una cuenta de LinkedIn conectada a Orbit — desconéctala en la configuración de Orbit. Un Administrador también puede desactivar las conexiones de LinkedIn para toda la organización, lo que pone en pausa todas sus conexiones (sección 3.16)
Retirar el consentimiento no afecta lo que hicimos antes de que lo retiraras.
Registramos cada consentimiento que das o retiras, indicando para qué era, la versión del documento al que corresponde, cuándo y cómo lo diste: tu aceptación de los Términos y Condiciones y de esta política, los correos de marketing, la verificación de identidad, las invitaciones de empleadores a postularte, tus solicitudes de una copia de tus datos, tu aceptación del aviso de primer uso del Apply Assistant (sección 3.19) y, para los administradores de Orbit, nuestro Acuerdo de tratamiento de datos y nuestra adenda del asistente de IA. Puedes ver este historial en Configuración → Tú → Privacidad → Historial de consentimientos, en CV Virtual y en Orbit. Lo conservamos mientras exista tu cuenta, lo eliminamos con tu cuenta y lo incluimos en la copia de tus datos (sección 13.1).
13.5 Oponerte, limitar y trasladar tus datos
Puedes pedirnos que dejemos de usar tus datos para un fin o que limitemos ese uso, o que te enviemos tus datos en un formato que otro servicio pueda leer. La copia que puedes descargar tú mismo (sección 13.1) está en ese formato.
13.6 Decisiones tomadas de forma automática
Para pedir que una persona revise una decisión tomada de forma automática, consulta la sección 20.3.
13.7 Postulaciones a un empleador
Para la información que un empleador registró sobre tu postulación en Orbit, ver sección 18.3.
14. Quejas
Si crees que tratamos tu información personal de forma indebida, contáctanos en: privacy@wipperoz.com
Investigaremos el caso y te responderemos dentro de los 30 días.
Si no quedas conforme, puedes presentar una queja ante el organismo regulador de privacidad del lugar donde vives:
- Australia — la Office of the Australian Information Commissioner (OAIC), en oaic.gov.au
- Unión Europea — la autoridad de control de protección de datos del país donde vives o trabajas
- Reino Unido — la Information Commissioner’s Office (ICO)
- Brasil — la Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD)
15. Contacto
Para consultas sobre esta Política de privacidad: privacy@wipperoz.com
16. Información personal recopilada de un tercero (CVs Virtuales creados en tu nombre)
En algunos casos recibimos información personal sobre ti de una persona distinta de ti — en concreto, de un coach de carrera, redactor de CV u otro profesional de carrera (un “Partner”) que usa Wipperoz para preparar un CV Virtual en tu nombre. Esta sección explica qué ocurre en ese caso y se proporciona para cumplir nuestras obligaciones según el Australian Privacy Principle 5.
16.1 Qué recibimos y de quién
Un Partner puede proporcionarnos tu nombre, dirección de correo electrónico e información profesional (experiencia laboral, educación, habilidades y similares), junto con los documentos que suba. A partir de esa información generamos el contenido del borrador del CV Virtual mediante las funciones de IA descritas en la sección 5.
16.2 Sobre qué base lo conservamos
Un Partner solo puede hacerlo cuando mantiene una relación profesional genuina contigo y obtuvo tu consentimiento informado. Los Partners nos otorgan una garantía contractual en ese sentido según nuestros Términos para Partners, y lo confirman cada vez que crean un CV Virtual. Registramos que lo confirmaron, y la fecha y la hora.
Si crees que se creó un CV Virtual para ti sin tu consentimiento, escríbenos a privacy@wipperoz.com y lo eliminaremos.
16.3 Qué hacemos con él antes de que lo reclames
Antes de que reclames el CV Virtual:
- Nunca es público. No se publica, no se comparte por enlace y no lo indexan los buscadores.
- Solo es visible para el Partner que lo creó y para el personal autorizado de Wipperoz cuando sea necesario para soporte, seguridad o la investigación de usos indebidos.
- No se usa para entrenar modelos de IA (ver sección 5).
- No usamos tus datos con fines de marketing. El único mensaje que te enviamos es la invitación para reclamar el CV Virtual, cuando el Partner decide enviarla, y de nuevo si la reenvía.
16.4 Cuánto tiempo lo conservamos
Un máximo de 90 días. Se lo recordamos al Partner 7 días antes de la eliminación. Ver sección 12.5.
16.5 Tus opciones
Puedes:
- Reclamar el CV Virtual, creando una cuenta de Wipperoz
- Hacer que se elimine, pidiéndoselo al Partner, que puede eliminarlo en cualquier momento
- Contactarnos en privacy@wipperoz.com para consultar qué información tenemos, corregirla o pedir que se elimine
Tus derechos de la sección 13, y el de presentar una queja según la sección 14, se aplican a esta información igual que a cualquier otra información personal que conservemos.
16.6 Si lo reclamas
Al reclamar un CV Virtual creas tu propia cuenta de Wipperoz y aceptas directamente los Términos y Condiciones de Wipperoz. A partir de ese momento la información queda en tu cuenta, tú la controlas, y el acceso del Partner termina, salvo que decidas volver a otorgárselo.
16.7 Si no haces nada
El borrador se elimina según lo descrito en la sección 12.5, y el acceso del Partner termina en ese mismo momento.
16.8 CVs que importa un empleador y postulaciones con un PDF
Un empleador que usa Orbit puede importar los CV de personas que está considerando, incluidas personas que no se postularon: su nombre, su dirección de correo electrónico y el archivo de su CV. El empleador confirma que tiene un motivo lícito para hacerlo, y registramos lo que confirmó, la versión de ese texto, quién lo confirmó y cuándo. Luego:
- Si no tienes una cuenta de Wipperoz, creamos un borrador privado de CV Virtual a partir del archivo y eliminamos el archivo. Te enviamos por correo un enlace para reclamarlo o rechazarlo, salvo que el empleador desactive ese correo. Enviamos como máximo uno de esos correos cada 30 días, sea cual sea el empleador que te importe
- Si ya tienes una cuenta de Wipperoz, no creamos un borrador. Eliminamos el archivo y te avisamos por correo que el empleador te agregó
- El empleador te conserva en su lista Mis candidatos hasta que pongas fin a su acceso o te quite de ella
Cuando te postulas a un puesto en Orbit con un PDF, también creamos a partir de él un borrador privado de CV Virtual, y te enviamos por correo un enlace para reclamarlo.
Estos borradores siguen la sección 12.5: nunca son públicos y se eliminan a los 90 días si no los reclamas.
16.9 Personas que encontramos para un puesto en Orbit
Cuando un empleador contrata para un puesto en Orbit y gestionamos sus coincidencias, podemos buscar personas ajenas a Wipperoz que encajen en el puesto. Usamos estas fuentes:
- Coresignal, un proveedor que recopila perfiles profesionales disponibles públicamente y nos los proporciona con licencia
- Perfiles públicos de LinkedIn, que encontramos mediante una búsqueda web. Parallel, un proveedor de búsqueda web, realiza la búsqueda y lee el perfil por nosotros a partir de su propia copia de páginas web públicas
- BetterContact y FullEnrich, proveedores que encuentran direcciones de correo electrónico de trabajo, cuando Coresignal no tiene ninguna dirección que haya verificado para ti
No buscamos personas en el Espacio Económico Europeo ni en el Reino Unido, y nunca buscamos a nadie para un puesto allí.
Qué recibimos.
- De Coresignal: tu nombre, titular, puestos actuales y anteriores, educación, habilidades y ubicación, el enlace a tu perfil de LinkedIn y el identificador de Coresignal para tu perfil. Si encajas bien en el puesto, también podemos pedir a Coresignal una dirección de correo electrónico de trabajo. Coresignal solo proporciona direcciones de trabajo, y ninguna de personas del Espacio Económico Europeo o del Reino Unido.
- De BetterContact y, después, de FullEnrich si BetterContact no encuentra nada que podamos usar: una dirección de correo electrónico de trabajo y si puede recibir correo. Solo se lo pedimos si encajas bien en el puesto (una idoneidad buena o fuerte en nuestra evaluación) y Coresignal no tiene ninguna dirección que haya verificado para ti; si te encontramos mediante una búsqueda web, solo después de que Coresignal no tuviera nada para tu perfil de LinkedIn. Para encontrarla, les enviamos tu nombre, el nombre y el sitio web de tu empleador actual, y el enlace a tu perfil de LinkedIn (en el caso de una búsqueda web, solo el enlace). Nunca les preguntamos por ti si nos pediste que dejáramos de contactarte. Solo escribimos a una dirección que confirman que puede recibir correo, nunca a una dirección supuesta ni a una de tipo catch-all.
- De una búsqueda web: el enlace a tu perfil público de LinkedIn y un breve extracto de él, que usamos solo para comprobar si puedes ser relevante para el puesto. Si puedes serlo, pedimos a Parallel tu puesto actual, tus puestos anteriores con sus años, tus habilidades, tu educación y tu ubicación, tal como los muestra tu perfil público.
Qué hacemos con ellos.
- Evaluamos en qué medida encajas en el puesto igual que con cualquier otro candidato, también con IA (secciones 5 y 20)
- Si ya tienes una cuenta de Wipperoz con la dirección de correo electrónico que encontramos para ti, no creamos un borrador ni te contactamos. Los empleadores te encuentran mediante las coincidencias, según tu propia configuración
- Si encajas bien, creamos un borrador privado de CV Virtual a partir de tu perfil. Contiene solo lo que contiene tu perfil y empieza sin ninguna verificación
- Te contactamos una sola vez sobre el puesto:
- por LinkedIn: la cuenta de LinkedIn del reclutador que contrata para el puesto, o de un miembro del equipo de Wipperoz, te envía una solicitud de conexión con una nota breve y, si la aceptas, un mensaje sobre el puesto y como máximo un mensaje de seguimiento. Unipile, un proveedor que se conecta a LinkedIn, los envía por nosotros. O
- por correo electrónico, a tu dirección de trabajo, cuando tenemos una y no podemos contactarte por LinkedIn
- El mensaje trata solo de ese puesto. Indica quiénes somos (Wipperoz Pty Ltd) y cómo contactarnos, por qué encajas, de dónde obtuvimos tus datos, cómo revisar tu borrador y postularte, y cómo eliminar tus datos, y enlaza a esta política. Aparte de ese único mensaje de seguimiento por LinkedIn, no enviamos recordatorios
- Si te encontramos mediante una búsqueda web pero no creamos un borrador, podemos enviarte un único mensaje breve por LinkedIn sobre el puesto, con un enlace para postularte
- Hasta que lo reclames, el empleador que contrata para el puesto ve un resumen de tu borrador, marcado como no verificado: tu nombre y la inicial de tu apellido, tu titular, tus habilidades, tu nivel jerárquico y tu ubicación, y en qué medida encajas y por qué. Nunca ve tu dirección de correo electrónico, tu teléfono ni el enlace a tu perfil de LinkedIn. El personal autorizado de Wipperoz también puede verlo, para revisar nuestra búsqueda de candidatos y para contestar tus respuestas
- Mientras exista un borrador creado a partir de datos de Coresignal, también podemos mostrarlo de la misma forma a otro empleador en cuyo puesto encajes bien, y contactarte una sola vez sobre ese puesto. Un borrador creado a partir de una búsqueda web solo se muestra para un puesto
- El borrador nunca es público, no lo indexan los buscadores y no se usa para entrenar modelos de IA (sección 5)
- Si respondes, conservamos tu respuesta. Nuestra IA la clasifica (por ejemplo, una pregunta o una solicitud para que dejemos de contactarte) y redacta una contestación a partir del anuncio del puesto. Una persona de Wipperoz aprueba cada contestación antes de que se envíe, hasta que se hayan aprobado 20 contestaciones seguidas sin ningún cambio. A partir de entonces, nuestro equipo puede permitir que las contestaciones se envíen sin revisión; cualquier contestación que una persona modifique o descarte reinicia el recuento. Nuestra IA nunca ve tu nombre ni tu perfil. Si te interesa, o preguntas algo que el anuncio no responde, trasladamos tu mensaje a la cuenta del empleador que publicó el puesto
Si no encajas lo suficiente, o no podemos contactarte. Eliminamos tu perfil en un plazo de un día. Conservamos solo el identificador de Coresignal y el resultado, para no volver a obtener tu perfil ni a buscar tu dirección en un plazo de 90 días, y los eliminamos 12 meses después de lo último que ocurrió. En el caso de una búsqueda web, no conservamos nada sobre ti una vez que decidimos no contactarte.
Cuánto tiempo lo conservamos. Sección 12.7.
Tus opciones. Puedes:
- Reclamar el borrador, creando una cuenta de Wipperoz con la dirección de correo que elijas. Entonces pasa a ser tuyo, según la sección 16.6, y puedes postularte al puesto con él. Conservamos el identificador de Coresignal vinculado a tu cuenta, para no volver a obtener tu perfil nunca
- Eliminar tus datos, con el enlace de nuestro mensaje, o respondiendo “stop” a nuestro mensaje de LinkedIn, sin necesidad de una cuenta. Un “stop” que reconocemos surte efecto de inmediato; si nos pides con tus propias palabras que dejemos de contactarte, una persona de Wipperoz lee tu mensaje y actúa en consecuencia. Eliminamos de inmediato el borrador y nuestros registros sobre ti para todos los puestos, detenemos cualquier contacto por LinkedIn y retiramos cualquier solicitud de conexión aún pendiente, y ningún empleador puede volver a ver el borrador. Después conservamos solo el identificador de Coresignal y hashes unidireccionales de tu dirección de correo electrónico y del enlace a tu perfil de LinkedIn, y tu dirección de correo electrónico de trabajo, en una lista para no volver a contactarte ni crear un borrador para ti. Nunca volvemos a preguntar por ti a BetterContact ni a FullEnrich, y nuestro equipo traslada manualmente tu solicitud a cada uno de ellos al que le preguntamos por ti. El enlace sigue funcionando después de que se elimine el borrador. Si más adelante creas un CV Virtual por tu cuenta, las invitaciones de empleadores empiezan desactivadas, y puedes activarlas en tu configuración
- Contactarnos en privacy@wipperoz.com para consultar qué información tenemos, corregirla o pedir que se elimine. Para que Coresignal deje de tener tu perfil, usa la solicitud de exclusión del propio sitio web de Coresignal. BetterContact (su formulario de exclusión, o contact@bettercontact.rocks) y FullEnrich (fullenrich.com/optout) ofrecen cada uno su propia solicitud de exclusión. Parallel no tiene una página de exclusión; puedes escribir a support@parallel.ai
Si un correo que te enviamos rebota o se marca como spam, eliminamos el borrador de inmediato, te añadimos a la misma lista y nunca volvemos a escribir a esa dirección sobre un puesto.
Tus derechos de la sección 13, y el de presentar una queja según la sección 14, se aplican a esta información igual que a cualquier otra información personal que conservemos.
17. Verificación de identidad y datos biométricos
La verificación de identidad es opcional. Puedes usar Wipperoz sin ella. Si te verificas, tu CV Virtual puede mostrar la insignia “Identidad verificada”.
17.1 Qué recopilamos
Cuando inicias una verificación, te pedimos:
- Una foto de un documento de identidad oficial (como un pasaporte, un documento nacional de identidad o una licencia de conducir)
- Un video breve en vivo de tu rostro, que se usa para confirmar que hay una persona real presente (una comprobación de “prueba de vida”). De ese video se toma una imagen fija de tu rostro
De la foto del documento leemos tu nombre, tu fecha de nacimiento, la fecha de vencimiento del documento, el tipo de documento y el país emisor. Comparamos tu rostro en el video con la foto del documento, y el nombre del documento con el nombre de tu cuenta.
17.2 Por qué la recopilamos
Solo para confirmar que eres la persona cuyo nombre figura en tu cuenta, para que tu CV Virtual pueda mostrar la insignia “Identidad verificada”. No la usamos para nada más.
17.3 Información sensible y consentimiento explícito
El video de tu rostro, la imagen tomada de él y la comparación de tu rostro con la foto del documento son información biométrica. Junto con tu documento de identidad, constituyen información sensible según la Privacy Act 1988 (Cth), categorías especiales de datos según el RGPD, datos personales sensibles según la LGPD de Brasil e información biométrica según leyes estatales de Estados Unidos como la Illinois Biometric Information Privacy Act.
Solo la recopilamos con tu consentimiento explícito. Antes de que empiece cualquier captura, te explicamos qué se captura, quién lo procesa, qué conservamos y durante cuánto tiempo, y te pedimos que marques una casilla que no viene marcada. Una verificación no puede comenzar hasta que la marques: nuestros servidores se niegan a iniciarla sin tu consentimiento registrado. Registramos tu consentimiento, cuándo lo diste y qué versión del texto de consentimiento viste, en tu historial de consentimientos (sección 13.4) y en el registro del intento (sección 17.6). Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento eliminando tu verificación (sección 17.7).
17.4 Quién la procesa
Amazon Web Services (AWS) realiza para nosotros las comprobaciones de rostro y documento, como nuestro proveedor de servicios, en Estados Unidos (us-east-1). AWS procesa estos datos solo para realizar la comprobación. No conserva las imágenes ni las usa para mejorar sus servicios.
17.5 Qué conservamos
La foto del documento, el video del rostro, la imagen tomada de él y cualquier medición facial se usan solo durante la comprobación y luego se descartan. Ni Wipperoz ni AWS los almacenan. Tampoco almacenamos el nombre, la fecha de nacimiento ni el número de documento leídos de tu documento de identidad.
Conservamos el resultado y los registros de intentos descritos en la sección 17.6:
- Si la verificación fue exitosa, no fue exitosa o se te pidió que lo intentaras de nuevo, y el motivo
- El tipo de documento y el país emisor
- La fecha en que se completó la verificación y la fecha en que vence
Una verificación vence cuando vence tu documento de identidad o 3 años después de completarse, lo que ocurra primero. En ese momento, la insignia deja de mostrarse. El resultado permanece en tu cuenta, marcado como vencido, hasta que lo elimines o elimines tu cuenta.
Solo tú puedes ver la fecha de vencimiento, en la configuración de tu cuenta. Los reclutadores y cualquier persona que vea tu CV Virtual solo ven que tu identidad está verificada.
17.6 Registros de intentos
Cada intento genera un registro que conserva: el resultado (verificado, no verificado o se te pidió que lo intentaras de nuevo) y la categoría del motivo; el tipo de documento y el país emisor; qué lector comprobó el documento (el lector de documentos de identidad o la zona de lectura mecánica); cuándo diste tu consentimiento y la versión del texto de consentimiento; los créditos cobrados y cualquier reembolso; las fechas; y el identificador de la sesión de prueba de vida de AWS. No contiene imágenes, mediciones faciales ni puntuaciones: ni el grado de confianza de la comprobación de prueba de vida, ni cuánto se parecía tu rostro a la foto de tu documento, ni en qué medida coincidían los nombres. Usamos estos registros para aplicar el límite de intentos, para reembolsar créditos cuando una comprobación falla por un problema de nuestra parte, y con fines de auditoría, incluida la revisión de una comprobación si tú o nosotros la cuestionamos. Conservamos cada uno durante 400 días después del intento. Si eliminas tu verificación, se reducen a la fecha, los créditos cobrados o reembolsados y el hecho de que se borraron, hasta que se cumplen sus 400 días.
17.7 Eliminar tu verificación
Puedes eliminar tu verificación en cualquier momento en Configuración → Tú → Identidad. Esto retira tu consentimiento (lo que registramos en tu historial de consentimientos), elimina de inmediato el resultado de la verificación, reduce tus registros de intentos según lo descrito en la sección 17.6, y quita la insignia de tu CV Virtual. También puedes pedirnos que la eliminemos escribiendo a privacy@wipperoz.com.
Al eliminar tu cuenta se eliminan el resultado de tu verificación y tus registros de intentos.
17.8 No vendemos información biométrica
Nunca vendemos, alquilamos ni intercambiamos información biométrica, ni obtenemos de ella ningún otro beneficio. No divulgamos los resultados de la verificación a nadie más allá de la insignia descrita en la sección 17.5, salvo cuando lo exija la ley (sección 8.5).
18. Orbit: empleadores, postulantes y quién es responsable
Orbit es la parte de Wipperoz que usan los empleadores y los reclutadores para publicar puestos, recibir postulaciones y revisar candidatos.
18.1 Quién es responsable de qué
- Lo que proporcionas al postularte — tu postulación, tu CV, tus respuestas y cualquier acceso que otorgues a tu CV Virtual. Wipperoz es responsable de esta información como responsable del tratamiento, y esta política se aplica a ella
- Lo que agrega el empleador — sus notas, decisiones, ofertas, etapa del proceso de contratación y el historial de tu postulación en su proceso de selección, las evaluaciones de idoneidad hechas con IA, las entrevistas de evaluación con IA y las entrevistas que pide, el registro de sus decisiones sobre ti y el orden que Orbit aprende de ellas (sección 20.4), y lo que leen y hacen los asistentes de IA que conecta (sección 18.6). La cuenta de Orbit del empleador es responsable de esta información como responsable del tratamiento. Wipperoz la almacena y la procesa solo según las instrucciones del empleador, como su encargado del tratamiento, conforme a nuestro Acuerdo de tratamiento de datos
18.2 Qué hace Wipperoz como encargado del tratamiento
Para el empleador, almacenamos sus registros de contratación, se los mostramos a su equipo, calculamos la idoneidad de los postulantes y la evaluamos con IA cuando lo pide o activó automatizaciones de puesto, ejecutamos las automatizaciones de puesto y el agente del puesto que activa (sección 20.2) y las entrevistas de evaluación con IA que pide, registramos sus decisiones sobre los candidatos y ordenamos a sus candidatos según ellas (sección 20.4), enviamos a su equipo un resumen de la lista de preseleccionados de un puesto, respondemos a los asistentes de IA que conecta (sección 18.6), aplicamos su configuración de conservación y lo ayudamos a responder las solicitudes de los postulantes. No usamos las notas del empleador sobre ti para ningún otro fin, y no las compartimos con otros empleadores.
El resumen de la lista de preseleccionados es un correo electrónico al equipo del empleador, y una página en Orbit, sobre un puesto en el que el agente del puesto está activado. El correo describe a hasta 5 personas por su titular, su grado de idoneidad y una línea de su evaluación con IA o de su entrevista de evaluación, nunca por su nombre; Orbit le muestra el resto al equipo. Ninguna IA lo redacta: se arma a partir de lo que Orbit ya tiene. Un correo que ya se envió no se puede retirar, aunque el empleador suprima después sus datos sobre ti.
18.3 Solicitudes sobre lo que registró un empleador
Para ver, corregir o eliminar lo que un empleador registró sobre tu postulación, contacta a ese empleador: es quien decide qué pasa con esa información. Si nos contactas a nosotros, le trasladaremos tu solicitud al empleador y lo ayudaremos a responder. La copia de tus datos de la sección 13.1 contiene todo lo que proporcionaste y cada acceso que otorgaste, pero no las notas propias del empleador.
Un administrador de la cuenta de Orbit del empleador también puede encontrar todo lo que la cuenta conserva sobre ti, por tu dirección de correo electrónico exacta —tus postulaciones, entrevistas de evaluación con IA, invitaciones, presentaciones a sus clientes y notas—, exportarlo en un archivo para ti y suprimirlo. Ese archivo te lo envía el empleador; Wipperoz no te lo envía por correo. La supresión elimina las notas, invitaciones, coincidencias de tu CV Virtual con sus puestos y presentaciones a clientes del empleador sobre ti, conserva cada postulación solo como un registro del puesto y las fechas sin nada que te identifique, quita tus datos de sus entrevistas de evaluación con IA según lo descrito en la sección 19, y pone fin a su acceso a tu CV Virtual. También te quita de su lista Mis candidatos y cancela las entrevistas próximas que tenga programadas contigo: se te avisa de cada cancelación, como de cualquier otra. El empleador conserva su registro de cada entrevista, también de las canceladas, y las entrevistas pasadas siguen en tu propio historial de entrevistas. Nunca modifica tu propia cuenta de Wipperoz ni tus CVs Virtuales. Cada búsqueda, exportación y supresión queda registrada con la dirección de correo electrónico del administrador que la hizo y cuándo, y con tu dirección de correo electrónico guardada solo como un hash unidireccional.
18.4 Cuánto tiempo conservan los empleadores las postulaciones
Cuando se cierra un puesto, sus postulaciones se conservan durante 12 meses y luego se desidentifican, para que nada en ellas te identifique. Un administrador de la cuenta del empleador puede fijar este plazo en cualquier valor de 6 a 24 meses en Configuración → Cuenta → Datos y privacidad. Un plazo más corto se aplica solo a partir de la fecha en que se cambia, nunca de una sola vez a las postulaciones que ya lo superaron.
Esto abarca tu postulación y los registros del empleador sobre ella. El registro de las decisiones del empleador sobre tu postulación sigue el mismo plazo y se elimina cuando este termina. No abarca las conclusiones de las entrevistas de evaluación con IA (sección 19), los registros de entrevistas ni la lista Mis candidatos del empleador, donde conserva a los candidatos con los que quiere seguir en contacto. Estos se conservan según lo establece la sección 12.3, como máximo hasta que se elimina la cuenta del empleador (sección 18.5). El resto de los plazos de Orbit está en la sección 12.3.
18.5 Cuando un empleador cierra su cuenta
Solo un administrador puede cerrar una cuenta de Orbit. Cuando un administrador la cierra, se factura lo que la cuenta usó hasta ese día y se detiene su facturación, se cierran sus puestos abiertos, se cancelan sus entrevistas de evaluación con IA y las entrevistas que todavía no tuvieron lugar y se avisa a los candidatos, termina su acceso a los CVs Virtuales y su equipo deja de poder usarla, todo de inmediato. La cuenta y sus registros de contratación se eliminan 30 días después. Hasta entonces, sus administradores solo ven una pantalla desde la que pueden exportar los datos de la cuenta o cancelar el cierre; cancelarlo restablece el acceso, pero los puestos siguen cerrados. Pasados los 30 días, la eliminación no se puede deshacer. Las facturas y los registros de pago se conservan según lo establece la sección 12.2. Tu propia cuenta de Wipperoz y tus CVs Virtuales no se ven afectados. Si una de tus entrevistas se canceló porque la cuenta se cerró, el enlace del correo que te lo avisa sigue mostrando la entrevista cancelada durante 90 días desde que el administrador cerró la cuenta.
18.6 Asistentes de IA que un empleador conecta a Orbit
Un empleador puede conectar a su cuenta de Orbit un asistente de IA que elija, como Claude o ChatGPT: con una clave de API que crea un administrador, o aprobando una conexión cuando el asistente la pide. Los permisos elegidos deciden lo que puede hacer el asistente. Solo un administrador puede permitir que un asistente lea la información de los candidatos, y antes debe aceptar nuestra adenda del asistente de IA en nombre de la cuenta.
- Qué puede leer — los puestos del empleador y, en los puestos con un anuncio de empleo gestionado, sus candidatos tal como los muestra Orbit: nombre, titular, habilidades clave, su grado de idoneidad y por qué, en qué lugar están en el orden de Orbit y por qué (sección 20.4), un resumen de la evaluación con IA, los resultados de las entrevistas de evaluación con IA y cuántas inquietudes plantearon, si están verificados, y su etapa del proceso de contratación. Nunca una dirección de correo electrónico, un número de teléfono, una dirección postal ni las notas del equipo
- Qué puede hacer — crear el borrador de un puesto y definir lo que busca el puesto, y preseleccionar, mover de etapa o rechazar candidatos. No puede publicar ni cerrar un puesto, ni escribirle a nadie. Un cambio de etapa o un rechazo que registra solo se le comunica al candidato según lo establece la sección 20.2. Un rechazo que registra y que no se le comunica al candidato de inmediato solo le llega después de que una persona del equipo del empleador haya visto el motivo del asistente y lo haya confirmado; esa persona puede, en cambio, revertirlo, y entonces nunca se le comunica al candidato. Hasta que se le comunica, el candidato sigue viendo la última etapa de la que se le informó, y Orbit muestra el cambio como no notificado
- Quién recibe los datos — el asistente, y la empresa que lo gestiona. El empleador los elige. No son subencargados del tratamiento nuestros, y tratan los datos según las propias condiciones del empleador con ellos. Enviamos los datos solo al titular de la clave o de la conexión, y no controlamos lo que pasa con ellos después
- Lo que nos lleva a hacer — una decisión que registra el asistente, o un cambio en lo que busca un puesto, puede llevarnos a volver a aprender el orden del puesto con OpenAI (sección 20.4), igual que el mismo cambio hecho en Orbit
- Qué conservamos — cada clave o conexión: sus permisos, quién la creó o la aprobó y cuándo, la versión de la adenda que aceptó, y cuándo se usó por última vez. Una clave se conserva solo como un hash unidireccional, y funciona hasta que un administrador la revoca. Una conexión inicia sesión con claves que duran una hora y se renuevan mientras el asistente la usa; si no se usa durante 30 días, deja de funcionar; si no se usa durante 90 días, termina y su registro se elimina. Una clave revocada o un asistente desconectado se conserva 90 días. La aceptación de la adenda también se conserva en el historial de consentimientos de la cuenta. Cada solicitud se registra en nuestra analítica de producto (sección 10.1) con la herramienta usada, el asistente, la cuenta y el resultado, nunca con lo que se pidió ni lo que se devolvió
- Límites — 120 solicitudes por minuto por cada clave, y 240 para la cuenta
- Cómo detenerlo — en la configuración de Orbit, un administrador puede revocar cualquier clave o desconectar cualquier asistente, y un miembro puede desconectar uno que haya conectado. Se detiene al instante. Cerrar la cuenta los revoca todos
19. Entrevistas de evaluación con IA
Un empleador que usa Orbit puede pedirte que hagas una entrevista breve con un entrevistador de IA. La decisión es tuya.
- Antes de que empiece, te explicamos qué se registra y te pedimos tu consentimiento, y registramos que lo diste y cuándo. Si dices que no, no se registra nada, y se le informa al empleador que te negaste
- Mientras respondes, registramos cómo se escribió cada respuesta: cuándo se mostró la pregunta, cuándo empezaste a escribir, cuántas teclas presionaste, cuántas veces pegaste texto y cuántos caracteres (nunca lo que pegaste), y cuánto tiempo estuviste fuera de la página. Nunca vemos tu portapapeles ni tu pantalla
- La IA redacta conclusiones para el empleador: un resumen de cada parte, las posibles inquietudes, con citas breves de tus respuestas, comprobaciones de tus respuestas contra tu CV, y observaciones sobre cómo se escribieron las respuestas, como una respuesta que fue mayormente pegada. Son observaciones para el empleador, no una puntuación ni una decisión (sección 20)
- Conservamos la transcripción durante 90 días y luego la eliminamos
- Las conclusiones se conservan hasta que se elimina la cuenta de Orbit del empleador (sección 18.5). El plazo de conservación del empleador (sección 18.4) no las elimina
- Puedes eliminar tus datos de evaluación desde la página de la evaluación una vez que la evaluación terminó. Esto elimina tus respuestas, la transcripción, las citas, las comprobaciones contra tu CV y el registro de cómo se escribió cada respuesta, quita tu nombre y tu dirección de correo electrónico de la evaluación y retira tu consentimiento. El empleador conserva el resumen de cada parte y las inquietudes, sin citas. Eliminar tu cuenta tiene el mismo efecto
- El proveedor de modelos de IA que realiza la entrevista figura en nuestra lista de subencargados del tratamiento, y no usa tus respuestas para entrenar sus modelos
20. Decisiones automatizadas y elaboración de perfiles
Algunas de nuestras funciones usan IA para evaluar a personas. Esta sección explica dónde, y qué puedes hacer al respecto.
20.1 Coincidencias entre CVs Virtuales públicos y empleadores
Si tu CV Virtual es público, usamos IA para compararlo con los puestos que los empleadores publican en Orbit, aunque no te hayas postulado. Cuando hay coincidencia, el empleador puede ver tu nombre, tu titular, tu foto, tus habilidades, tu experiencia y las demás secciones que muestras públicamente, un porcentaje de coincidencia y los motivos de la IA para la coincidencia. El empleador nunca ve tu dirección de correo electrónico ni tu número de teléfono. Solo puede contactarte mediante una invitación a postularte, que te enviamos nosotros y que puedes desactivar desde el enlace del correo de invitación. El equipo del empleador puede enviar la invitación, o puede hacerlo una automatización (sección 20.2). No te enviamos correos sobre una coincidencia de ninguna otra forma.
Para detener estas coincidencias, haz privado tu CV Virtual o pídenoslo en privacy@wipperoz.com.
También usamos IA para encontrar empleos compatibles con tu CV Virtual. Esto solo te muestra empleos; no decide nada sobre ti.
20.2 Decisiones en Orbit
Cuando te postulas a un puesto, calculamos una puntuación de tu idoneidad comparando las habilidades que figuran en tu CV con las que exige el puesto. El empleador ve la puntuación y también puede pedirle a nuestra IA que evalúe tu postulación, con motivos. El empleador también puede activar automatizaciones para un puesto. Si lo hace, nuestra IA evalúa cada nueva postulación a ese puesto frente a sus requisitos, y las automatizaciones actúan según dónde quede la puntuación de la IA respecto de dos umbrales que elige el empleador, para ese puesto o para todos sus puestos (75 y 50 sobre 100, salvo que los cambie):
- Enviar una entrevista de evaluación con IA a los postulantes cuya puntuación de la IA alcanza el umbral más alto (muy idóneos)
- Rechazar a los postulantes cuya puntuación de la IA queda por debajo del umbral más bajo (parcialmente idóneos)
- Pasar a la lista de preseleccionados a los postulantes cuyas conclusiones de evaluación no plantean inquietudes
- Invitar a postularse a los CVs Virtuales públicos que tienen una coincidencia sólida con el puesto (sección 20.1), hasta un límite diario para cada puesto
- Cuando se cierra el puesto, preguntar a los postulantes de su lista de preseleccionados si quieren seguir en la lista Mis candidatos del empleador
El agente del puesto. En un puesto con un anuncio de empleo gestionado, el empleador puede activar el agente del puesto. Activa juntas dos de estas automatizaciones: la entrevista de evaluación con IA para los postulantes muy idóneos, y las invitaciones a las coincidencias sólidas, hasta un límite diario que fijamos para el puesto (20, salvo que lo cambiemos). Cuando hay más coincidencias sólidas que ese límite, las invita en el orden de la sección 20.4. No preselecciona, rechaza ni mueve a nadie. Se detiene cuando se cierra el puesto o su anuncio de empleo deja de estar gestionado, y el empleador puede desactivarlo en cualquier momento.
Estas automatizaciones actúan sin que una persona mire tu postulación en ese momento.
Cuando tu postulación pasa a una nueva etapa y se te informa, te lo informamos por correo electrónico y en la aplicación, hasta 3 veces por día y 8 veces por semana por empleador. Solo ves una nueva etapa una vez que se te informó de ella. Que se te informe o no depende de quién hizo el cambio:
- Una persona del empleador — se te informa, salvo que elija no informarte de ese cambio
- Una automatización que pasa tu postulación a la lista de preseleccionados, o un asistente de IA que conectó el empleador (sección 18.6) — se te informa de inmediato solo si un administrador activó Enviar un correo a los candidatos cuando un asistente o las automatizaciones de Orbit cambien su etapa, que está desactivado hasta que lo active, o si el empleador hace que su asistente te informe de ese cambio. De lo contrario, una persona del empleador te informa más tarde. Un rechazo del asistente solo te llega después de que una persona del empleador lo haya revisado y confirmado. Una persona puede, en cambio, revertirlo
- Una automatización que rechaza tu postulación — siempre se te informa
Hasta que se te informa de un cambio, tu página Postulaciones sigue mostrando la última etapa de la que se te informó, y el equipo del empleador ve el cambio como no notificado. En el caso de un rechazo que registró un asistente de IA, el equipo ve el motivo del asistente. O bien confirma el rechazo, lo que te lo envía, o bien lo revierte, lo que devuelve tu postulación a la última etapa de la que se te informó y no te comunica nada. Registramos quién lo confirmó o lo revirtió, y cuándo.
Cuando una automatización rechaza tu postulación, el correo y la notificación en la aplicación indican que la decisión se tomó de forma automática, a partir de una revisión con IA de tu CV frente a los requisitos del puesto que le dio una puntuación inferior al nivel fijado por el empleador, y que puedes escribir a privacy@wipperoz.com para que una persona del empleador la revise o para saber más; nosotros le trasladamos tu solicitud al empleador. Cuando el asistente de IA de un empleador rechaza tu postulación y se te envía de inmediato, sin que ninguna persona lo revise, el correo y la notificación indican que la decisión la tomó de forma automática el asistente de IA del equipo de contratación, con el mismo ofrecimiento de que una persona la revise. Cuando una persona confirmó el rechazo del asistente antes de que se enviara, indican que un asistente de IA ayudó a revisar tu postulación y que una persona del equipo de contratación confirmó la decisión. Cualquier otro cambio de etapa que registró un asistente de IA también lo indica: que lo hizo el asistente de IA del equipo de contratación, o que una persona lo confirmó. Los cambios que hace una persona, y el paso a la lista de preseleccionados que hace una automatización, no indican quién los hizo.
20.3 Pedir que una persona revise una decisión
Según el RGPD (artículo 22) y la LGPD (artículo 20), puedes pedir que una persona revise una decisión basada únicamente en un tratamiento automatizado que te afecte de forma significativa, como una postulación rechazada por una automatización, o por el asistente de IA de un empleador sin que ninguna persona la revise. También puedes preguntar cómo se tomó la decisión y expresar tu punto de vista.
Contacta al empleador, que es quien decide sobre tu postulación. O escríbenos a privacy@wipperoz.com, y le trasladaremos tu solicitud al empleador y lo ayudaremos a responder (sección 18.3).
20.4 Ordenar a los candidatos según las propias decisiones de un empleador
En un puesto con un anuncio de empleo gestionado, Orbit aprende de las decisiones que toma el equipo del empleador, y puede poner al principio de las listas del puesto a las personas que es más probable que el equipo haga avanzar. Esto evalúa a candidatos, por lo que es elaboración de perfiles. Ordena a los candidatos; nunca decide sobre ellos.
- De qué aprende — a quién preseleccionó, hizo avanzar o rechazó el equipo, el motivo que dio para un rechazo, los veredictos de su cliente y a quién dice que contrató. Hasta que un puesto tiene suficientes decisiones propias, Orbit también aprende de hasta 5 puestos anteriores del empleador en la misma categoría. Lo que decidió una automatización no cuenta. Lo que registra el asistente de IA del empleador cuenta como una decisión propia del equipo (sección 18.6), salvo un rechazo retenido para que lo revise una persona: solo cuenta una vez que una persona lo confirma, y no cuenta en absoluto si una persona lo revierte
- Qué mira de cada persona — habilidades, títulos de puestos, nivel jerárquico, años de experiencia y sector. Nunca el nombre, la foto, el video, la voz, la edad, el género, la nacionalidad, la religión, la salud ni las notas del equipo
- Cómo — OpenAI recibe esos datos de las personas sobre las que decidió el equipo, cada una identificada solo con una etiqueta como “P1”, junto con los motivos de los rechazos y lo que el equipo dijo que busca el puesto. Devuelve cuánto le importa cada dato a este equipo. Luego Orbit puntúa a cada candidato con eso, sin IA
- Qué cambia — el orden de las listas del puesto, con una línea que explica por qué alguien está donde está; el orden en que el agente del puesto invita a las coincidencias sólidas cuando hay más que su límite diario (sección 20.2); y el orden de las personas en el resumen de la lista de preseleccionados (sección 18.2)
- Qué nunca hace — nunca preselecciona, rechaza, somete a una entrevista de evaluación ni oculta a nadie, y nunca cambia el grado de idoneidad de alguien. Las franjas de idoneidad, y todas las automatizaciones que las leen, usan solo la evaluación con IA (secciones 20.1 y 20.2)
- Dónde queda — en la cuenta de ese empleador. Nunca se usa para otro empleador
- Cuánto tiempo — el registro de cada decisión se conserva mientras el puesto está abierto y, después de su cierre, mientras se conserven los postulantes del puesto (sección 18.4), y luego se elimina cuando se desidentifican. Se elimina antes cuando el empleador suprime sus datos sobre ti (sección 18.3), cuando pones fin al acceso del empleador a tu CV Virtual para ese puesto o cuando eliminas el CV Virtual al que se refería. Entonces Orbit vuelve a aprender sin él
El empleador decide cómo usar este orden. Para preguntar cómo se te ordenó, o para oponerte, contacta al empleador, o escríbenos a privacy@wipperoz.com y le trasladaremos tu solicitud (secciones 13.5 y 18.3).
21. Derechos de privacidad en estados de Estados Unidos, incluida California
No vendemos ni compartimos información personal. No la vendemos a cambio de dinero ni de ninguna otra cosa, y no la compartimos para publicidad conductual entre contextos, tal como la California Consumer Privacy Act (CCPA) define esos términos.
Las categorías de información personal que recopilamos, de dónde provienen, por qué las usamos y a quién las divulgamos se detallan en las secciones 3, 7, 4 y 8. Usamos la información personal sensible — tu documento de identidad y tu información biométrica — solo para verificar tu identidad, según se describe en la sección 17.
Tienes derecho a saber qué recopilamos, a acceder a ello, a corregirlo, a eliminarlo y a no recibir un trato diferente por ejercer estos derechos. Para ejercerlos, sigue la sección 13 — puedes descargar tú mismo una copia de tus datos (sección 13.1) — o escríbenos a privacy@wipperoz.com. Un agente autorizado puede presentar una solicitud en tu nombre; podemos pedir una prueba de que lo autorizaste.
22. Personas que contratan para una empresa
Cuando una empresa anuncia un puesto, podemos contactarla para mostrarle candidatos que coinciden con él, y para ofrecerle publicar el puesto en Orbit de forma gratuita.
Qué recopilamos, y de dónde.
- Una dirección de correo electrónico de trabajo que tu empresa publica en un anuncio de empleo, en su propio sitio web o en su página de empleo. Solo leemos las propias páginas de la empresa, como sus páginas de empleo y de contacto, como máximo una vez cada 30 días y solo mientras anuncia un puesto, salvo que nuestro equipo pida una nueva lectura. Respetamos sus reglas de robots.txt y nos identificamos como WipperozReachBot; www.wipperoz.com/about/reach-bot explica qué lee y cómo bloquearlo. Para un primer correo usamos direcciones como careers@ o jobs@, no direcciones que parecen el nombre de una persona.
- Tu nombre, tu cargo y el enlace a tu perfil de LinkedIn, si contratas para tu empresa: de TheirStack, que indica hasta dos de esas personas en algunos anuncios de empleo; de Coresignal; o de una búsqueda web de perfiles públicos de LinkedIn que realiza Parallel.
- Tus respuestas a nuestros correos y mensajes, y la dirección de cualquier persona a la que nos pidas contactar en tu lugar.
Qué hacemos con ellos.
- Enviamos un correo sobre el puesto de tu empresa, y hasta 2 correos de seguimiento, salvo que cambiemos nuestra configuración, y nunca más de 5. O, por LinkedIn, la cuenta de LinkedIn de un miembro del equipo de Wipperoz te envía una solicitud de conexión y, si la aceptas, un mensaje. Unipile los envía por nosotros. Cada correo indica quiénes somos y enlaza a esta política. Una vez que estés conectado, también podemos invitarte a seguir la página de LinkedIn de Wipperoz.
- Te mostramos unos pocos candidatos como máximo que coinciden con tu puesto, sin sus nombres ni sus datos de contacto.
- Usamos IA para clasificar tus respuestas, para poder contestarlas.
Cuánto tiempo lo conservamos. Sección 12.7.
Tus opciones. Usa el enlace para darte de baja de cualquiera de nuestros correos, responde pidiéndonos que dejemos de contactarte, o pídenos que nunca volvamos a contactar a tu empresa; entonces también dejamos de leer el sitio web de tu empresa. En LinkedIn, responde “stop”. Si uno de los correos que te enviamos rebota o se marca como spam, nunca volvemos a escribir a esa dirección. Escribe a privacy@wipperoz.com para ver, corregir o eliminar lo que conservamos. Tus derechos de la sección 13, y el de presentar una queja según la sección 14, se aplican.
En caso de discrepancia, prevalecerá la versión en inglés.